1 00:00:12,638 --> 00:00:15,118 قبل از مرگش رئیس جمهور سابق لیندون بی جانسون 2 00:00:15,119 --> 00:00:18,118 یک مصاحبه 3 ساعته انجام داد، ... 3 00:00:18,120 --> 00:00:20,862 ... به مفسر سرشناس تلویزیون. 4 00:00:20,870 --> 00:00:24,450 2 مه 1970، وقتی مصاحبه پخش شد 5 00:00:24,451 --> 00:00:26,450 ... در یک شبکه سراسری، ... 6 00:00:26,459 --> 00:00:29,098 ... پیامی در مورد نمایش داده شد ��������������������... 7 00:00:29,099 --> 00:00:32,098 ... گفتگو متوقف شد به آدرس شخصی رئیس جمهور جانسون. 8 00:00:32,260 --> 00:00:37,277 بعدها مشخص شد که پخش نشده است با تشکر، جانسون ابراز کرد ... 9 00:00:37,278 --> 00:00:41,478 ... تردید در مورد آن، �e لی هاروی اسوالد با ... 10 00:00:41,485 --> 00:00:45,456 ... و او مشکوک شد که چنین است یک توطئه را رهبری کرد، ... 11 00:00:45,457 --> 00:00:49,156 ... منجر به مرگ رئیس جمهور شد جان اف کندی. 1 00:03:50,600 --> 00:03:52,807 هرگز در تاریخ آمریکا هرگز ... 2 00:03:52,960 --> 00:03:57,329 ...هیچ خانواده ای اینطوری نبود قدرت سیاسی متمرکز 3 00:03:57,480 --> 00:03:59,687 طرح "کاملا ساده" است. 4 00:03:59,840 --> 00:04:03,640 او این قدرت را برای تمام دهه حفظ خواهد کرد. 5 00:04:03,800 --> 00:04:08,203 دو ماموریت برای JFK، دو ماموریت برای بابی و دو تا برای تد. 6 00:04:08,360 --> 00:04:12,046 و در هر دوره ای که دو برادران رئیس جمهور نیستند... 7 00:04:12,200 --> 00:04:16,125 ... قوی ترین ها را به دست می گیرند پست های کابینه 8 00:04:16,280 --> 00:04:18,328 آنها چند صد میلیون دارند دلار... 9 00:04:18,480 --> 00:04:21,802 ... و برخی از بهترین ها مغزهای روی زمین این کار را خواهند کرد. 10 00:04:21,960 --> 00:04:25,601 آنها یک ائتلاف مشترک ایجاد کرده اند بسیاری از سیاستمداران 11 00:04:25,800 --> 00:04:29,043 کارگران، سیاهپوستان، یهودیان، لیبرال ها... 12 00:04:29,760 --> 00:04:31,046 ... و روزنامه نگاران 13 00:04:31,200 --> 00:04:34,044 این آنها را شکست ناپذیر می کند در سال 1964 14 00:04:34,240 --> 00:04:35,446 یک دقیقه صبر کن پروفسور 15 00:04:35,600 --> 00:04:38,251 او جمهوری خواهان را به مجلس سنا منصوب کرد خزانه داری، نیروی دریایی 16 00:04:38,400 --> 00:04:40,641 "یعنی برای "سیا" 17 00:04:40,800 --> 00:04:43,087 برادر بابی کار می کرد در انتخابات جو مک کارتی 18 00:04:44,760 --> 00:04:47,206 پیرمرد از من راست گراتر است. 19 00:04:47,560 --> 00:04:49,881 تاریخ باستان، هارولد. 20 00:04:50,040 --> 00:04:52,441 ناگهان تصمیم گرفت که او باشد آبو دیزل. 21 00:04:52,640 --> 00:04:55,007 او همجوشی را بر اساس قانون متوقف کرد در مورد تضاد منافع 22 00:04:55,200 --> 00:05:00,764 سوبوجه 52 نمونه داخلی را می بندد و 25 پایگاه نظامی در خارج از کشور. 23 00:05:00,920 --> 00:05:04,208 فاستر، از چه زمانی به ازدواج اعتقاد داری سیاستمداران؟ 24 00:05:04,360 --> 00:05:09,321 - به خصوص در سال انتخابات؟ - زمان عوض شده، آقای فرگوسن. 25 00:05:09,480 --> 00:05:11,403 و تاکتیک با آنها. 26 00:05:11,560 --> 00:05:16,088 در ماه های بعد خواهید دید که JFK کارهای زیر را انجام می دهد: 27 00:05:16,240 --> 00:05:18,846 اولاً او انقلاب را رهبری خواهد کرد سیاه... 28 00:05:19,000 --> 00:05:20,650 به جای دعوا با او 29 00:05:20,800 --> 00:05:22,404 همه ما می دانیم که این به چه معناست. 30 00:05:22,600 --> 00:05:26,446 دقیقا. واکنش سفیدپوستان نیروهای فدرال از سیاه پوستان محافظت می کنند. 31 00:05:26,640 --> 00:05:27,846 خون در خیابان ها 32 00:05:28,000 --> 00:05:33,040 برای بار دوم. او سعی خواهد کرد خود را اثبات کند پیمان منع آزمایشات هسته ای با روسیه. 33 00:05:33,200 --> 00:05:35,487 ثالثا. آنها سعی خواهند کرد عقب نشینی کنند از ویتنام... 34 00:05:35,640 --> 00:05:37,688 و آن را به کمونیست ها بسپارید. 35 00:05:37,880 --> 00:05:40,611 نخندید. عمومی آمریکایی برای این اتفاق نخواهد افتاد 36 00:05:40,760 --> 00:05:42,330 بیا هارولد 37 00:05:42,520 --> 00:05:45,330 مردم آمریکا پشت آن خواهند ایستاد این چیزی است که شما نیاز دارید. 38 00:05:45,480 --> 00:05:49,201 به او گفته می شود یا برای من گردنم خم شده 39 00:05:49,400 --> 00:05:53,291 به گونه ای دیگر انجام شود، مردم اراده خواهند کرد به زودی از جنگ خشمگین شد. 40 00:05:53,480 --> 00:05:56,484 o اقدام را ضروری می کند. 41 00:05:56,680 --> 00:05:58,967 - این عمل چیست؟ - اعدام 42 00:06:00,680 --> 00:06:02,728 من آن را می گیرم، باب. 43 00:06:03,360 --> 00:06:07,524 - بریم تو اتاق اصلی. - چرا به اتاق اصلی؟ 44 00:06:07,680 --> 00:06:09,523 فقط کمی پیاده روی روشن می شود. 45 00:06:15,440 --> 00:06:18,444 - قلبم مشکلی نداره جیمز. - ما تو را اینجا داریم، جیم. 46 00:06:18,600 --> 00:06:21,763 به من بگویید آقا به چه کسی اعتبار می دهید سلامتی قوی و عالی شما؟ 47 00:06:21,920 --> 00:06:24,571 الکل شدید و زنان سبک. 48 00:06:24,960 --> 00:06:27,008 جنتلمن ژوانسک 49 00:06:44,520 --> 00:06:46,682 این کشور ساخته نشد... 50 00:06:46,840 --> 00:06:49,684 ... مردمی که در خانه خود نشستند جامعه خود ... 51 00:06:49,840 --> 00:06:52,366 ... و خودشون رو تماشا کردند منافع 52 00:06:52,520 --> 00:06:54,090 برعکس، ساخته شد ... 53 00:06:54,440 --> 00:06:57,569 ...مردانی که تشخیص دادند �o sign� پیشرفت. 54 00:06:58,080 --> 00:07:00,287 و پیشرفت، رفاه مردم ماست. 55 00:07:03,280 --> 00:07:05,203 این کشور را بزرگ می کند. 56 00:07:28,840 --> 00:07:30,842 حالت خوبه؟ 57 00:07:34,880 --> 00:07:38,521 در اروپا، سر پدران همیشه در حال مرگ بودند به دست توطئه گران 58 00:07:38,680 --> 00:07:41,251 رؤسای جمهور ما توسط خارجی ها کشته می شوند. 59 00:07:41,440 --> 00:07:44,410 الگو به طور قابل توجهی مشابه است. 60 00:07:45,200 --> 00:07:49,000 آبراهام لینکلن. 14 آوریل 1865. 61 00:07:49,160 --> 00:07:52,369 هدف: بنشینید و حرکت نکنید. 62 00:07:53,560 --> 00:07:56,291 فاصله: شش اینچ، شش اینچ. 63 00:07:56,480 --> 00:07:59,131 جیمز گارفیلد. 2 ژوئیه 1881. 64 00:07:59,280 --> 00:08:01,931 هدف: دو و نیم کیلومتر پیاده روی در یک ساعت 65 00:08:02,080 --> 00:08:04,651 فاصله: سه فوت، �spe�n�. 66 00:08:05,440 --> 00:08:07,920 ویلیام مک کینلی. 6 سپتامبر 1901. 67 00:08:08,080 --> 00:08:11,323 هدف: ثابت بایستید و حرکت نکنید. فاصله: یک پا 68 00:08:13,720 --> 00:08:15,006 �خواب �. 69 00:08:15,200 --> 00:08:18,283 تئودور روزولت. 14 اکتبر 1912. 70 00:08:18,440 --> 00:08:22,240 هدف: ثابت بایستید و حرکت نکنید. فاصله: es. 71 00:08:23,080 --> 00:08:24,923 مجروح، از دنیا رفت. 72 00:08:25,800 --> 00:08:29,202 فرانکلین دی. روزولت. 15 فوریه 1933. 73 00:08:29,360 --> 00:08:30,850 هدف: بنشینید و حرکت نکنید. 74 00:08:31,000 --> 00:08:34,766 فاصله: 23 درجه. بپر، بیرون. 75 00:08:36,480 --> 00:08:39,563 در هیچ موردی تیراندازی وجود نداشت sk�sen�. 76 00:08:40,280 --> 00:08:44,729 در هر صورت سرویس مخفی او آماده نبود. 77 00:08:45,920 --> 00:08:48,446 در هر صورت یک قاتل وجود داشت متعصب سیاسی... 78 00:08:48,600 --> 00:08:50,489 ... آماده برای مردن برای دریافت رئیس جمهور 79 00:08:50,640 --> 00:08:55,043 از هر حرفه ای غیر ممکن است گفت جانش را فدای چنین چیزی می کنم. 80 00:08:55,200 --> 00:08:58,204 به همین دلیل متوجه شدیم اقدامات را می توان بهتر انجام داد، ... 81 00:08:58,360 --> 00:09:00,249 -...در طول راهپیمایی. - چطوره؟ 82 00:09:00,440 --> 00:09:03,489 چون از قبل برنامه ریزی شده است. 83 00:09:03,640 --> 00:09:05,642 به من فرصت عکسبرداری از روی جلد بده... 84 00:09:05,800 --> 00:09:07,370 ... و او گیج می شود. 85 00:09:07,520 --> 00:09:11,969 - عوامل خود را چگونه انتخاب می کنید؟ -چیزی دارم که بهت بگم هارولد. 86 00:09:12,120 --> 00:09:15,408 شما باید قبلا آنها را آموزش می دادید از بنیادها گرفته تا هزینه های خود. 87 00:09:15,560 --> 00:09:18,166 او آنها را در لیست حقوق و دستمزد دارد تا آخر عمرشان 88 00:09:18,320 --> 00:09:20,049 نه بیشتر. 89 00:09:20,520 --> 00:09:25,606 می دانید که سیا باید هزینه زیادی می پرداخت پس از شکست در زوتوک سوو؟ 90 00:09:25,760 --> 00:09:28,286 ارتش کوچکی از ضد کاستروس ها وجود دارد کوبایی ها 91 00:09:28,480 --> 00:09:30,403 همه چیز آماده است. در دسترس هستند. 92 00:09:30,560 --> 00:09:32,722 و او همه کارها را با من انجام می دهد، از زمان باز کردن قفل ها ... 93 00:09:32,880 --> 00:09:36,043 ... و ارسال سفارت، �i ردیابی سفیر 94 00:09:37,040 --> 00:09:39,042 پس... 95 00:09:39,520 --> 00:09:43,161 - چند تا نیاز دارید؟ - یک تیم سه نفره 96 00:09:43,320 --> 00:09:46,130 من دو تیم در این زمینه دارم بیش از یک ماه 97 00:09:46,280 --> 00:09:49,124 - چرا دوتا؟ - یک تیم برای این رویداد انتخاب خواهد شد. 98 00:09:49,520 --> 00:09:51,522 دوم برای ذخیره سازی و جریان. 99 00:09:51,680 --> 00:09:53,808 این همه مردان هستند، آنچه من هستم استفاده کردی، هارولد. 100 00:09:53,960 --> 00:09:56,486 آموزش دیده، قابل اعتماد، حرفه ای. 101 00:09:57,200 --> 00:10:01,330 بعد، یک مرد نگهبانی از فاصله تا یک هدف متحرک غیرممکن است. 102 00:10:01,480 --> 00:10:04,609 حتی با دو، متوجه شدیم که درصد میزان شکست بالاست 103 00:10:04,760 --> 00:10:09,004 تنها سناریوی ممکن تیراندازی است سه تیرانداز در یک مثلث 104 00:10:09,640 --> 00:10:12,405 دو نفر از مهاجم محافظت می کنند تر است. 105 00:10:12,560 --> 00:10:15,404 و سومی در شرف آمدن است به او 106 00:10:28,880 --> 00:10:31,008 سه دقیقه، سه شوت. 107 00:10:31,200 --> 00:10:33,202 هدف را به خواب برگردانید. 108 00:10:36,600 --> 00:10:38,523 دوباره آماده کن 109 00:10:42,720 --> 00:10:44,927 هدف را اجرا کنید. 110 00:10:48,720 --> 00:10:51,121 برای مصرف آماده کنید. 111 00:11:02,360 --> 00:11:03,600 پ. 112 00:11:12,840 --> 00:11:15,525 چرا این همه خشونت در کشور... 113 00:11:15,720 --> 00:11:18,644 ... جایی که همه چیز می تواند اتفاق بیفتد، مردم اعتراض نخواهند کرد... 114 00:11:18,800 --> 00:11:21,121 ... و حتی با او می جنگد از ترس درگیر شدن 115 00:11:21,280 --> 00:11:23,362 در مورد سرویس مخفی چطور؟ 116 00:11:23,520 --> 00:11:27,366 آنها از رئیس جمهور محافظت می کنند، هیچ سیاستمداری روی زمین وجود ندارد 117 00:11:27,520 --> 00:11:30,330 دوگل در محاصره سفر می کند 47 موتورسوار. 118 00:11:30,480 --> 00:11:32,926 کندی اسمیمی، گاهی اوقات 10. 119 00:11:33,080 --> 00:11:35,481 و هیچ کس بین او و جمعیت نیست پیاده رو 120 00:11:36,240 --> 00:11:39,210 وقتی اتحاد جماهیر شوروی می گذرد اطراف یک ساختمان 10 طبقه ... 121 00:11:39,360 --> 00:11:42,091 ... یک نماینده موجود است در هر طبقه 122 00:11:42,240 --> 00:11:44,242 در اتاق جک... 123 00:11:44,400 --> 00:11:47,085 ... ماموران اغلب جابجا می شوند در خودروهای بسته 124 00:11:47,240 --> 00:11:52,007 - من اصلا چیزی نمی بینم. - و او کمتر از FBI حقوق می گیرد. 125 00:11:52,160 --> 00:11:54,766 آنها دو بار در سال جلسات آموزشی دارند. 126 00:11:54,920 --> 00:11:58,083 و اغلب توسط White استفاده می شود خانه مانند یک واکر. 127 00:11:58,240 --> 00:12:00,971 و بیشتر آنها از دیگران می آیند عامل 128 00:12:01,840 --> 00:12:05,731 یعنی خیلی کم دریافت می کنند. اف بی آی زیاد به کسی اهمیت نمی دهد. 129 00:12:05,880 --> 00:12:08,804 و هوور دیگر کندی را ندارد به ما دستور بده 130 00:12:09,000 --> 00:12:11,162 سیا؟ 131 00:12:11,320 --> 00:12:15,530 بعد از Zâtok sv� شما او و او را مدیریت می کنید نمایندگان اعزام شدند. 132 00:12:15,680 --> 00:12:18,889 امکان سفارش در نمایندگی وجود دارد بهتر است تلخ بگویم 133 00:12:19,400 --> 00:12:21,971 شما می خواهید به من بگویید که آنها مردم هستند از سیا و اف بی آی... 134 00:12:22,120 --> 00:12:23,929 ... در این امر به من کمک خواهد کرد پروژه؟ 135 00:12:24,080 --> 00:12:28,244 نه، جیمز، در مورد گربه ها سازمان های اطلاعاتی دولتی ... 136 00:12:28,400 --> 00:12:30,687 ... دانش داری؟ 137 00:12:30,840 --> 00:12:32,808 راستش شاید 17. 138 00:12:33,000 --> 00:12:36,846 و مانند شرکت های خصوصی کار برای اطلاعات آمریکا؟ 139 00:12:37,000 --> 00:12:41,642 - خصوصی؟ شاید 300 یا 400. - از جمله 6 یا 7 تا از شما؟ 140 00:12:42,120 --> 00:12:44,168 این برای یک آژانس است ناراحت کننده باعث می شود ... 141 00:12:44,320 --> 00:12:46,846 ... یک نماینده دیگر می تواند این کار را انجام دهد از همان منطقه 142 00:12:47,360 --> 00:12:51,606 بنابراین می توانید ببینید که آنها دور نیستند همانطور که کسی از بیرون می تواند تصور کند. 143 00:12:52,480 --> 00:12:54,084 من می توانم ببینم چگونه ممکن است اتفاق بیفتد. 144 00:12:54,280 --> 00:12:56,521 حتی پس از آن، او را به حال خود رها کنید خدمات دولتی ... 145 00:12:56,720 --> 00:12:58,882 ...هنوز در تماس است... 146 00:12:59,040 --> 00:13:02,487 ... با گزارش های مختلف خبری بخش هایی که او ترک کرد 147 00:13:02,640 --> 00:13:05,246 خوب، من می توانم آن را ببینم. 148 00:13:07,480 --> 00:13:11,451 تماس هایی که او حفظ می کند، مو آنها به اطلاعات دسترسی دارند. 149 00:13:11,600 --> 00:13:15,525 او آنها را می گیرد زیرا به او اعتماد دارند. و اینگونه است که ما مال خود را بدست می آوریم. 150 00:13:15,720 --> 00:13:18,644 چی؟ اوه، چارلی. 151 00:13:19,960 --> 00:13:21,962 آیا اینطور است؟ 152 00:13:22,440 --> 00:13:24,204 می فهمم. 153 00:13:24,880 --> 00:13:27,087 نه البته ما روی آن کار می کنیم. 154 00:13:27,240 --> 00:13:30,005 - آره - خیلی وقته، چارلی. 155 00:13:30,160 --> 00:13:31,571 - کاملاً خوب - سلام 156 00:13:31,720 --> 00:13:33,051 سلام. 157 00:13:33,880 --> 00:13:36,724 ما شبیه یک توطئه خواهیم بود به عنوان یک جمهوری ممنوعه 158 00:13:36,880 --> 00:13:39,008 ما کف نداریم 159 00:13:39,160 --> 00:13:42,289 به همین دلیل ما برای اخبار هزینه می کنیم خدماتی برای جلوگیری از این امر 160 00:13:42,440 --> 00:13:45,046 باد توطئه را رد می کند تا آخرین مرد... 161 00:13:45,200 --> 00:13:46,804 ... همه چیز را می اندازند ... 162 00:13:46,960 --> 00:13:50,487 ... یک احمق دیوانه، او این کار را به تنهایی انجام داد. 163 00:13:50,640 --> 00:13:53,644 - احمق دیوانه کیست؟ - ایمن خواهد شد. 164 00:13:53,840 --> 00:13:56,969 چارلی مک کادن او همین الان از ال پاسو زنگ زد. 165 00:13:57,120 --> 00:14:00,329 فرماندار کانالی او به تازگی رئیس جمهور را ترک کرد. 166 00:14:00,480 --> 00:14:02,289 و قرارداد خصوصی بستند... 167 00:14:02,440 --> 00:14:05,683 ... یک سفر سیاسی به تگزاس در حال جمع آوری آرا است. 168 00:14:05,840 --> 00:14:07,171 احتمالا در پاییز 169 00:14:08,680 --> 00:14:12,730 باید راه بهتری وجود داشته باشد چگونه مسائل را حل کنیم 170 00:14:14,040 --> 00:14:16,566 آیا تا به حال پرونده شخصی او را بررسی کرده اید؟ 171 00:14:16,720 --> 00:14:19,883 - کاملاً - نامه های وزارت امور خارجه؟ 172 00:14:20,040 --> 00:14:22,247 هارولد، اگر مرا ببخشی... 173 00:14:23,480 --> 00:14:25,608 ... ما خیلی جلوتر از شما هستیم. 174 00:14:25,760 --> 00:14:28,809 اگر راهی داشتیم، چگونه او را بدنام کنیم، ... 175 00:14:29,400 --> 00:14:31,880 ...به من اعتماد کن، الان این کار را می کنیم. 176 00:14:32,680 --> 00:14:35,047 خب ساعت آخر داره میاد 177 00:14:35,920 --> 00:14:39,402 خب، آقا همچنان مرا ببخشید من قانع نیستم. 178 00:14:39,560 --> 00:14:41,961 من با رفاه موافقم کشورهای ... 179 00:14:42,120 --> 00:14:45,727 ارزش یک جان انسان را دارد و رئیس جمهور 180 00:14:45,880 --> 00:14:51,330 توصیه من این است که اگر علاقه دارید، صبر کن 181 00:14:52,160 --> 00:14:54,561 من شما را به سمت ماشین می برم. 182 00:14:54,720 --> 00:14:56,529 هارولد 183 00:14:57,720 --> 00:14:59,245 هارولد 184 00:14:59,920 --> 00:15:03,527 اوه، نه، من تحویل گرفتم نفت ماوراء اردن ... 185 00:15:03,680 --> 00:15:08,242 گزارش من، "یک نفر مجبور بود." او باید یک مخالف کوچک محلی را از بین می برد. 186 00:15:08,400 --> 00:15:12,564 من این چیزها را می فهمم. من فقط آنها را دوست ندارم. 187 00:15:12,720 --> 00:15:14,882 فقط در موارد ضروری پذیرفته می شوند می افتد... 188 00:15:15,040 --> 00:15:17,930 ... و فقط زمانی منتشر می شود که شما آن را بدهید نتیجه 189 00:15:19,360 --> 00:15:21,169 روز بخیر 190 00:15:28,240 --> 00:15:32,131 من مسئول بودم عملیات ماوراء اردن 191 00:15:32,280 --> 00:15:34,009 جهنم 192 00:15:34,560 --> 00:15:37,086 از طریق اطلاعات آلمان موافقت شد. 193 00:15:37,280 --> 00:15:41,205 تکنسین من در حال حاضر سر کار است �round� T�m B. 194 00:15:41,360 --> 00:15:44,284 باشه لی برو دنبالش 195 00:15:48,040 --> 00:15:50,042 باشه کریس برو دنبالش 196 00:15:54,720 --> 00:15:57,326 باشه، جس، برو به 15 درجه. 197 00:16:01,080 --> 00:16:03,481 بایستید. این خوب است. 198 00:16:07,480 --> 00:16:09,562 باشه، بس کن. این خوب است. 199 00:16:11,880 --> 00:16:14,281 باشه، خوب است. بس کن. 200 00:16:15,560 --> 00:16:17,562 با عمل شروع کنید. 201 00:16:48,960 --> 00:16:50,371 پ. 202 00:17:07,440 --> 00:17:10,250 من سه گل در دروازه دارم. 203 00:17:10,400 --> 00:17:11,925 یک شوت از دست رفته 2. از دست رفته. 204 00:17:12,440 --> 00:17:15,125 هفت ثانیه و دو بیرون. 205 00:17:15,480 --> 00:17:18,211 احتمالا می کشد، اما ما دو ثانیه از زمان عقب هستیم، ... 206 00:17:18,360 --> 00:17:20,966 ... پس باید سرعت هدف را کم کنیم. 207 00:17:21,120 --> 00:17:23,088 با دقیق ترین تفنگ روی زمین... 208 00:17:23,240 --> 00:17:27,086 ... ما هنوز دو سانت با لبه فاصله داریم در هر طرف هر صد یارد. 209 00:17:27,240 --> 00:17:29,971 همچنین 20 متر در ساعت. این خیلی است. 210 00:17:30,120 --> 00:17:31,485 آره 211 00:17:31,640 --> 00:17:33,404 بیا آبجو بخوریم 212 00:17:37,280 --> 00:17:39,965 ارائه مدارک تحصیلی دانشگاه آمریکایی... 213 00:17:40,160 --> 00:17:43,084 وقتی اهمیت جهانی پیدا کرد پرزیدنت کندی فاش کرد ... 214 00:17:43,280 --> 00:17:46,090 دو تصمیم اصلی غرب در روابط با روسیه. 215 00:17:46,600 --> 00:17:48,011 خطاب به دانش آموختگان ... 216 00:17:48,160 --> 00:17:52,370 ... آقای کندی ابراز نگرانی کرد برای صلح جهانی و گفت: 217 00:17:52,520 --> 00:17:54,284 اول، وزیر چرووف ... 218 00:17:54,440 --> 00:17:57,091 ... نخست وزیر مک میلان و من قبول کردم... 219 00:17:57,240 --> 00:18:00,369 ... گفتگو در بالاترین سطح شروع به زودی در مسکو ... 220 00:18:01,160 --> 00:18:06,291 اولین قدم رسیدن به یک کلی است توافقنامه ممنوعیت پرش های هسته ای. 221 00:18:09,800 --> 00:18:12,371 و اکنون من اعلام می کنم که ایالات متحده ... 222 00:18:12,520 --> 00:18:17,242 ...اجرا نمی خواهد پرش های هسته ای در جو... 223 00:18:17,400 --> 00:18:20,483 ...و همچنین بقیه من آن کشور را نمی خواهم. 224 00:18:20,640 --> 00:18:24,645 این نسل از آمریکایی ها او به اندازه کافی از آن برخوردار بود، 225 00:18:24,800 --> 00:18:30,569 دیگر نه. ..جنگ، نفوس و فشار. 226 00:19:26,920 --> 00:19:28,843 جیم، بشین 227 00:19:29,000 --> 00:19:32,083 - من گرسنه ام؟ - واکا. من خوردم 228 00:19:34,240 --> 00:19:36,049 تیم چطوره؟ 229 00:19:36,200 --> 00:19:38,771 خوب، همه چیز باید انجام شود در پنج شش ثانیه... 230 00:19:38,920 --> 00:19:42,083 ... اما فقط در صورتی که هدف کاهش یابد تا 15 متر در ساعت 231 00:19:42,240 --> 00:19:44,242 در غیر این صورت در معرض خطر خواهید بود. 232 00:19:44,400 --> 00:19:46,050 خوب، ما روی آن کار خواهیم کرد. 233 00:19:46,200 --> 00:19:49,568 - هر گونه مشکل پوشش؟ - نه مشکلی نیست. 234 00:19:50,000 --> 00:19:53,527 ما باید شکارچی و شکارچی باشیم، که ما آن را انجام خواهیم داد. 235 00:19:53,680 --> 00:19:55,330 دقیقا. 236 00:19:56,400 --> 00:19:58,323 اینجا پول برای مخارج است. 237 00:20:01,400 --> 00:20:04,131 هر وقت خواستی به من بگو آیا آنها کمی در مورد بازی فاش کردند؟ 238 00:20:04,280 --> 00:20:07,443 این یک عمل عادی نیست. من فقط با آنچه می دانم کار می کنم. 239 00:20:08,240 --> 00:20:11,050 او فکر می کند که همه فقط می دانند زمان شما؟ 240 00:20:12,280 --> 00:20:13,770 اسمش را بگذار هر چه می خواهی. 241 00:20:15,200 --> 00:20:18,283 پس از آن شرکت باید داشته باشد تیم های بیشتری هستند. آیا ما یکی هستیم؟ 242 00:20:18,960 --> 00:20:20,246 فقط دو تیم ... 243 00:20:20,400 --> 00:20:23,165 ... و یک چیز خوب وجود دارد، اینطور نیست؟ وارد عمل خواهید شد 244 00:20:23,760 --> 00:20:25,524 شاید قبل از شکرگزاری. 245 00:20:27,640 --> 00:20:30,211 چگونه بفهمیم که چه گزینه هایی وجود دارد؟ 246 00:20:30,480 --> 00:20:33,450 احتمال موفقیت 100 درصد است. 247 00:20:34,240 --> 00:20:36,208 آره، مثل Zôtok sv�. 248 00:20:37,400 --> 00:20:39,368 شما مرد پرخطری هستید، نه اساس قرارداد 249 00:20:39,520 --> 00:20:42,126 مردان شما همه متاسفند در عملیات های مخفی 250 00:20:42,280 --> 00:20:45,409 شما ریسک می کنید و برای آن پول می گیرید و خیلی خوب 251 00:20:45,560 --> 00:20:47,369 باشه جیم 252 00:20:55,880 --> 00:20:58,042 بیشتر بهت میگم 253 00:20:59,880 --> 00:21:02,770 جلد بهتری ندیدم پر در زندگی من 254 00:21:02,920 --> 00:21:05,730 هر قسمت باید از کشور ظرف 36 ساعت 255 00:21:05,880 --> 00:21:07,689 پاسپورت جدید، هویت جدید... 256 00:21:07,840 --> 00:21:10,525 به اضافه 25000 دلار هزینه. 257 00:21:10,680 --> 00:21:13,445 من آن را دوست دارم. بیشتر به من بگو 258 00:21:13,600 --> 00:21:15,807 شما برای مدتی خارج از کشور خواهید بود دو سال 259 00:21:15,960 --> 00:21:19,760 شما 25000 دلار در سال دریافت خواهید کرد در سراسر کشور برای 5 سال آینده 260 00:21:19,920 --> 00:21:20,921 هر کدام از ما؟ 261 00:21:21,080 --> 00:21:24,482 گفتم: همه می توانند درگیر عملیات 262 00:21:24,640 --> 00:21:28,008 و بعد از چند سال، 2 ژانویه 1968 ... 263 00:21:28,160 --> 00:21:31,050 ... به شرطی که هیچ کس راز را نشکن... 264 00:21:31,480 --> 00:21:33,289 هر مردی می تواند 100000 دلار پیدا کند... 265 00:21:33,440 --> 00:21:36,171 ... به تنهایی در واجیارسکای بانک. 266 00:21:38,160 --> 00:21:39,924 آنها هستند. 267 00:21:41,640 --> 00:21:44,450 فقط به من گفتی کیست ما پایین می رویم 268 00:21:45,680 --> 00:21:48,684 این ملت تاسیس شد مردم از بسیاری از ملل و پیشینه ها. 269 00:21:48,840 --> 00:21:49,966 باشه 270 00:21:51,280 --> 00:21:54,124 بر این اصل استوار است که همه با هم برابرند... 271 00:21:54,280 --> 00:21:56,681 ...و حق هر فرد یعنی... 272 00:21:56,840 --> 00:21:59,241 ...اگر فقط یک نفر باشد در خطر انقراض. 273 00:21:59,440 --> 00:22:02,887 آمریکایی های عزیز من، یعنی مشکلی که همه ما با آن روبرو هستیم 274 00:22:03,040 --> 00:22:05,884 ...در هر شهر، نه در شمال و جنوب. 275 00:22:06,400 --> 00:22:09,802 امروز سیاه پوستان بیکارند... 276 00:22:09,960 --> 00:22:12,804 ... دو، حتی سه برابر بیشتر، با مقایسه با سفیدها 277 00:22:12,960 --> 00:22:16,009 عدم تحصیل و غیره به شهرهای بزرگ... 278 00:22:16,160 --> 00:22:19,323 بدون توانایی شما شغل ندارید، ما همین حق را از آنها سلب می کنیم. 279 00:22:19,480 --> 00:22:21,847 نمی توانیم بگوییم 10 درصد جمعیت ... 280 00:22:22,000 --> 00:22:23,809 �e "شما این حقوق را ندارید. 281 00:22:23,960 --> 00:22:27,442 فرزندان شما فرصتی برای رشد ندارند استعداد عالی 282 00:22:27,600 --> 00:22:31,764 تنها راهی که او راهش را خواهد گرفت درست است، «به خیابان بروید و تظاهرات کنید». 283 00:22:31,920 --> 00:22:35,891 فکر می کنم ما مدیون آنها و خودمان هستیم ما مدیون کشور بهتری هستیم 284 00:22:36,080 --> 00:22:38,481 پوتا 14 قربانی انداخت بره ها 285 00:22:38,640 --> 00:22:40,722 و حامیان مالی، همانطور که ما آنها را می خواستیم تماس بگیرید. 286 00:22:40,880 --> 00:22:44,407 مرد جوانی به نام لی هاروی اسوالد به نظر می رسد بهترین است 287 00:22:44,560 --> 00:22:46,881 در نیواورلئان، 1939 متولد شد. 288 00:22:47,040 --> 00:22:49,850 پدر مرگ مادر دوباره ازدواج کرد و طلاق گرفت. 289 00:22:50,000 --> 00:22:51,923 پسر بچه یتیم خانه بود... 290 00:22:52,080 --> 00:22:54,560 بعد با مادرش برگشت، وقتی 17 سالش بود 291 00:22:54,720 --> 00:22:56,484 می تونی همین الان شروع کنی، تیم. 292 00:22:56,640 --> 00:22:58,961 من واقعا از نظر سیاسی سردرگم هستم لیست،... 293 00:22:59,120 --> 00:23:02,522 ... که می تواند به شدت کارگردانی کند تحویل 294 00:23:03,040 --> 00:23:08,080 24 اکتبر 1956، هفت روز بعد تولد 17 سالگی او ... 295 00:23:08,240 --> 00:23:11,210 ... شی ثبت شده در تفنگداران دریایی آمریکا 296 00:23:11,360 --> 00:23:13,203 او از پایگاه هوایی بازدید کرد کوکاکولا... 297 00:23:13,360 --> 00:23:16,091 ... در ایستگاه هوایی نیروی دریایی به جکسونویل، فلوریدا... 298 00:23:16,240 --> 00:23:19,005 ...مبانی نظریه رادار را مطالعه کرد، در حال ذوب... 299 00:23:19,160 --> 00:23:22,004 ... و رویه های عملیات پرواز. 300 00:23:22,200 --> 00:23:26,603 او شروع به مطالعه زبان روسی و دریافت آن کرد نگرش های طرفدار کمونیستی 301 00:23:26,800 --> 00:23:29,724 دوستانش در ماریوک به او می گفتند "اسوالد" و "روس". 302 00:23:30,640 --> 00:23:32,404 در نیروی دریایی؟ 303 00:23:32,560 --> 00:23:33,925 حتی تصادفی نیست. 304 00:23:34,400 --> 00:23:36,368 برایش پوششی تهیه می کردند. 305 00:23:36,520 --> 00:23:40,241 - اطلاعات نیروی دریایی؟ - یا اون یا سیا. 306 00:23:40,400 --> 00:23:42,243 ادامه بده، تیم. 307 00:23:43,200 --> 00:23:45,646 او وارد یوکوسوکا، ژاپن شد، در کشتی Bexar... 308 00:23:45,800 --> 00:23:49,168 برای انجام وظیفه در آتسوگی، 20 متری غرب توکیو. 309 00:23:49,320 --> 00:23:52,244 این جایی نیست که شما از آن آمده اید آیا U-2 و من گشت زنی کردیم نه؟ 310 00:23:52,400 --> 00:23:53,686 و خیلی چیزهای دیگر. 311 00:23:53,840 --> 00:23:55,922 نمایش داده شده در دادگاه نظامی در 27 ژانویه ... 312 00:23:56,120 --> 00:23:59,090 ... برای ریختن نوشیدنی روی سر افسر... 313 00:23:59,240 --> 00:24:01,447 ... و استفاده از عبارات تحقیر آمیز. 314 00:24:01,880 --> 00:24:04,884 به 28 روز کار شاقه محکوم شد. 315 00:24:05,320 --> 00:24:07,322 فقط 28 روز؟ 316 00:24:07,480 --> 00:24:10,086 نه تنها به او پوشش دادند، اما آنها او را به یک کلاهبردار تبدیل کردند. 317 00:24:10,240 --> 00:24:14,643 در 17 آگوست 1959 درخواست آزادی کرد... 318 00:24:14,800 --> 00:24:18,247 ... چون مادرش از او کمک می خواهد. 319 00:24:18,720 --> 00:24:22,691 - تعطیلات در 11 سپتامبر است. -خب، آسون بود. 320 00:24:22,840 --> 00:24:25,127 این به سادگی آن چیزی نیست که شما فکر می کنید. به این نگاه کن 321 00:24:25,320 --> 00:24:29,166 اگر می خواست پاس بگیرد، او نیاز به تایید پزشک داشت. 322 00:24:29,320 --> 00:24:32,244 متخصص گوش و حلق و بینی ماروین دانورز یکی بهش داد... 323 00:24:32,400 --> 00:24:36,928 ... مدعی شد که درمان را آغاز کرده است مادر اسوالد 5 سپتامبر ... 324 00:24:37,440 --> 00:24:40,091 ... اگرچه نامه او دارای تاریخ است 3 سپتامبر. 325 00:24:40,440 --> 00:24:42,249 بگذار سقوط کنم 326 00:24:42,400 --> 00:24:44,971 در همان روز 4 سپتامبر ... 327 00:24:45,120 --> 00:24:50,570 ...اسوالد پاسپورت خواست و دریافت کرد. 328 00:24:50,720 --> 00:24:56,011 من نقل می کنم، "من نمی توانم شرکت کنم کالج آلبرت شوایتزر." پایان نقل قول 329 00:24:56,520 --> 00:24:57,806 پاسپورت تایید شده 330 00:24:57,960 --> 00:25:01,487 معتبر برای اروپا، از جمله U.S.S.R. 331 00:25:01,680 --> 00:25:04,570 او در 16 اکتبر وارد مسکو شد. 332 00:25:05,880 --> 00:25:09,930 دستور خروج از U.S.R. در ساعت 8 شب. 21 اکتبر. 333 00:25:10,120 --> 00:25:14,444 - روس ها او را باور نکردند. - همان روز مچ دستش را برید. 334 00:25:14,640 --> 00:25:17,610 در بیمارستان بوتکینسکایا بستری شد، یک هفته بعد منتشر شد 335 00:25:18,120 --> 00:25:21,010 او در 31 اکتبر از سفارت ایالات متحده بازدید کرد. 336 00:25:21,160 --> 00:25:24,243 او عزم خود را برای لغو اعلام کرد تابعیت آمریکا، ... 337 00:25:24,400 --> 00:25:26,846 یا شروع به نشان دادن راز کنید اطلاعات به روس ها 338 00:25:27,320 --> 00:25:29,891 ما هیچ سابقه ای از آن نداریم سفارت سعی کرد او را منصرف کند ... 339 00:25:30,040 --> 00:25:32,088 ... از فروش آگهی ها اطلاعات 340 00:25:32,240 --> 00:25:34,129 و در واقع چه چیزی داشت؟ 341 00:25:34,280 --> 00:25:36,362 محل قرارگیری تمامی پایگاه ها در ساحل غربی، ... 342 00:25:36,520 --> 00:25:38,682 ... فرکانس های رادیویی همه اسکادران،... 343 00:25:38,840 --> 00:25:42,208 ... همه سیگنال های تاکتیکی. قدرت اسکادران، ... 344 00:25:42,360 --> 00:25:45,125 ... نام و نوع هواپیما در هر یک،... 345 00:25:45,280 --> 00:25:47,601 ... نام افسران، ... 346 00:25:47,760 --> 00:25:50,161 و یک کد معتبر برای صعود و صعود... 347 00:25:50,320 --> 00:25:52,641 ... بردهای رادیویی و راداری ADIZ. 348 00:25:52,800 --> 00:25:54,245 آنها هستند. 349 00:25:54,400 --> 00:25:56,971 4 ژانویه 1960 ... 350 00:25:57,120 --> 00:26:01,842 ...اسوالد اجازه می گیرد یک سال در U.S.S.R بمانید. 351 00:26:02,000 --> 00:26:03,365 او شروع به باور او کرد. 352 00:26:04,120 --> 00:26:08,728 در 5 ژانویه 5000 روبل دریافت کرد و کار پیدا کرد... 353 00:26:08,880 --> 00:26:11,963 ... در کارخانه تولید لوله و تلویزیون در مینسک. 354 00:26:12,560 --> 00:26:13,561 آنها قبلاً به او لگد می زدند. 355 00:26:13,720 --> 00:26:17,281 در سال 1961، از طریق یک سری نامه به سفارت... 356 00:26:17,480 --> 00:26:20,529 ... در مورد بازگشت احتمالی به ایالات متحده آمریکا. 357 00:26:20,680 --> 00:26:23,047 چه زمانی پاورز سرنگون شد با اون U-2؟ 358 00:26:23,200 --> 00:26:26,010 1 مه 1960. او آنجا بود، بسیار خوب. 359 00:26:26,160 --> 00:26:28,083 اما مطمئن نیستم که وجود داشته باشد نوعی تداوم 360 00:26:28,240 --> 00:26:30,811 آنها مدت ها در مورد U-2 ما می دانستند. 361 00:26:30,960 --> 00:26:34,442 - متشکرم تیم، من از اینجا مسئولیت را بر عهده می گیرم. - باشه، آقای فرینگتون. 362 00:26:36,160 --> 00:26:40,131 در 17 مارس، او با یک خانم جوان آشنا شد، فارغ التحصیل داروسازی 363 00:26:40,320 --> 00:26:42,641 آنها شش هفته بعد ازدواج کردند. 364 00:26:42,840 --> 00:26:44,649 در نتیجه نامه های اسوالد ... 365 00:26:44,800 --> 00:26:46,802 ...وزارت امور خارجه سفارت اطلاع داد ... 366 00:26:46,960 --> 00:26:50,043 ... به دلایل امنیتی اسوالد باید پاسپورت بگیرد 367 00:26:50,600 --> 00:26:54,047 در مورد نقطه ورود با روس ها اختلاف داشت برای همسرش... 368 00:26:54,200 --> 00:26:57,363 اما از طرف ما همه چیز خوب بود صاف مثل ابریشم 369 00:26:57,800 --> 00:26:59,564 سفارت برای او پاسپورت صادر کرد. 370 00:26:59,880 --> 00:27:03,646 435 دلار به او دادند برای هزینه های سفر 371 00:27:03,840 --> 00:27:10,041 و از مهاجرت گذشت 13 ژوئن 1962 از طریق فورت ورث. 372 00:27:10,200 --> 00:27:11,884 آیا کسی در مهاجرت از او انتظار داشت؟ 373 00:27:12,040 --> 00:27:15,283 نماینده انجمن مسافران نگران... 374 00:27:15,440 --> 00:27:17,249 ...به نام رالف پی واترفورد. 375 00:27:17,400 --> 00:27:19,687 برای کمک به او در گمرک، یا همینطور گفت 376 00:27:19,840 --> 00:27:22,241 آیا این نام آشنا است؟ 377 00:27:22,400 --> 00:27:26,485 رالف پی واترفورد معروف است در تایوان به عنوان دبیر کل ... 378 00:27:26,640 --> 00:27:29,371 ... از کمپین جهانی علیه کمونیسم. 379 00:27:29,880 --> 00:27:32,360 - چه کسی او را می فرستد؟ - خدا می داند. 380 00:27:32,520 --> 00:27:35,091 وقتی به اطراف نگاه می کنی، چیزی هست بازی های سه گانه، ... 381 00:27:35,240 --> 00:27:37,925 ...شما نمی توانید همه آنها را بشمارید. تیم 382 00:27:40,080 --> 00:27:43,289 کلیه سرویس های خبری آنها نوشته هایی در مورد دارند. 383 00:27:44,280 --> 00:27:47,841 او سال گذشته دو بار آنجا بود ما می دانیم که توسط FBI احضار شده است. 384 00:27:48,320 --> 00:27:51,290 و خبری هست که ژنرال دادستان اینجا... 385 00:27:51,440 --> 00:27:53,249 و دادستان دالاس... 386 00:27:53,400 --> 00:27:57,530 ... او را علامت گذاری کردند به عنوان یک خبرچین FBI �slo S-172. 387 00:27:57,680 --> 00:28:01,207 باید باشد. فرار کرد، داره برمیگرده بدون هیچ مشکلی اجرا می شود، ... 388 00:28:01,360 --> 00:28:03,203 ... این می تواند هر چیزی باشد. 389 00:28:03,360 --> 00:28:08,241 سیا، سرویس اطلاعات نیروی دریایی،. هر چه باشد. 390 00:28:08,600 --> 00:28:10,409 البته پایین ترین مدرک ممکن. 391 00:28:10,560 --> 00:28:14,929 چند دلار اینجا و آنجا، شاید عامل دوگانه 392 00:28:15,920 --> 00:28:17,331 اعمال کنید: 393 00:28:18,120 --> 00:28:20,088 27 ژانویه سال جاری ... 394 00:28:20,240 --> 00:28:22,641 ... او از طریق انتقال نوشید اسمیت 81 وسون، 38 ساله... 395 00:28:22,800 --> 00:28:24,245 ... با نام جعلی. 396 00:28:24,400 --> 00:28:30,885 و در ماه مارس، او از طریق پست ریخت تفنگ 6.5 میلی‌متری Mannlicher-Carcano. 397 00:28:31,040 --> 00:28:34,601 و بازی جوانمردانه را در شهر توزیع کرد برای ادبیات کوبا در دالاس. 398 00:28:34,760 --> 00:28:37,047 ما می توانیم روی این حساب کنیم ترقه؟ 399 00:28:37,200 --> 00:28:41,125 ما به او تکیه نخواهیم کرد. از آن استفاده خواهیم کرد. 400 00:28:41,280 --> 00:28:44,250 من کسی را به او رساندم خیلی نزدیک 401 00:28:48,000 --> 00:28:49,286 بیا هوا بخوریم 402 00:28:50,800 --> 00:28:53,531 ادامه دهیم. من کنترل می خواهم بورس البته 403 00:29:00,600 --> 00:29:03,171 مشکل واقعی اینه جیمز 404 00:29:03,320 --> 00:29:04,321 در دو دهه ... 405 00:29:04,480 --> 00:29:07,882 ... 7 میلیارد نفر خواهد بود از این سیاره... 406 00:29:08,040 --> 00:29:10,361 ... اکثر آنها قهوه ای، زرد یا سیاه ها 407 00:29:10,520 --> 00:29:14,844 همه گرسنه، همه مصمم عشق 408 00:29:15,000 --> 00:29:19,164 به اروپا گسترش خواهد یافت و آمریکای شمالی 409 00:29:19,720 --> 00:29:21,609 از این رو ویتنام. 410 00:29:22,240 --> 00:29:23,526 تصمیم گرفتم به زور ... 411 00:29:23,680 --> 00:29:26,923 ... ژوئن را تحت کنترل خواهیم داشت آسیا برای دهه آینده 412 00:29:27,080 --> 00:29:30,687 و با برنامه ریزی صحیح می توانیم کاهش جمعیت به 550 میلیون ... 413 00:29:30,840 --> 00:29:32,763 ... تا پایان این قرن. 414 00:29:32,920 --> 00:29:34,649 من می دانم که. 415 00:29:34,800 --> 00:29:36,450 من بچه ها را دیدم. 416 00:29:36,600 --> 00:29:40,400 ما در خفا شبیه خدایان هستیم کتاب سرنوشت، درست است؟ 417 00:29:40,600 --> 00:29:42,523 خوب، یکی باید این کار را انجام دهد. 418 00:29:42,680 --> 00:29:45,490 ما نه تنها بر ملت ها تأثیر می گذاریم بهتر بود... 419 00:29:45,640 --> 00:29:47,563 ... اما تکنولوژی، اوه اینجا ما توسعه می دهیم ... 420 00:29:47,720 --> 00:29:50,121 ... باید برای ترجمه استفاده شود جمعیت مازاد ما: 421 00:29:50,280 --> 00:29:54,080 سیاه، پورتوریکویی، مکزیکی ها... 422 00:29:54,240 --> 00:29:58,290 بی خانمان های سفید پوست و غیره. 423 00:30:08,360 --> 00:30:10,681 دست راستت را بالا ببر لطفا 424 00:30:10,840 --> 00:30:14,208 سوگند یاد کنید که "داده های داده شده" آیا درخواست صحت دارد؟ 425 00:30:14,360 --> 00:30:15,361 قسم می خورم. 426 00:30:15,520 --> 00:30:17,887 آیا با آمریکا بیعت می کنید؟ 427 00:30:18,040 --> 00:30:19,087 قسم می خورم. 428 00:30:19,240 --> 00:30:22,164 برای خدمات 24 ساعته s یعنی 2 دلار 429 00:30:24,080 --> 00:30:26,162 جورج برنارد شاو صحبت کردن به عنوان ... 430 00:30:27,480 --> 00:30:29,244 ... رویکرد به زندگی را خلاصه کرد: 431 00:30:29,400 --> 00:30:32,643 او گفت: «و...» اودیا، "چیزها را ببینید و بگویید "چرا؟" 432 00:30:33,200 --> 00:30:37,364 اما من در مورد چیزهایی که هرگز اتفاق نیفتاد و من می گویم "چرا که نه؟" 433 00:30:37,520 --> 00:30:40,842 مشکل دنیا حل نمیشه.. 434 00:30:41,000 --> 00:30:43,082 ...شکاک و بدبین... 435 00:30:43,240 --> 00:30:48,770 که افق محدود است یک واقعیت آشکار که ما به آن نیاز داریم... 436 00:30:49,480 --> 00:30:51,005 چی؟ 437 00:30:54,520 --> 00:30:57,524 - 24 ساعت؟ - نه تنها این ... 438 00:30:57,680 --> 00:31:01,526 ... در درخواست خود عنوان کرد، که پاسپورت قبلی باطل شد... 439 00:31:01,680 --> 00:31:03,762 ... و آنچه در ذهن دارم مسافر است به روسیه 440 00:31:04,480 --> 00:31:06,721 او نباید از دست سگ خودش عصبانی باشد. 441 00:31:06,880 --> 00:31:09,201 فرار کرد پاسپورتش را گرفتند... 442 00:31:09,360 --> 00:31:13,046 و در 24 ساعت، به اندازه کافی �a��� برای سفر به روسیه؟ 443 00:31:13,200 --> 00:31:15,726 یکی باید پشتش باشه 444 00:31:15,880 --> 00:31:18,565 اوه، خوب، واقعا. ارزش دارد از طلا 445 00:31:48,640 --> 00:31:52,042 ما آن را فرآیند کوبانی شدن می نامیم. 446 00:31:58,000 --> 00:32:00,810 در اینجا n� ​​اسپانسر توزیع می کند برای آگهی های کوبایی بازی جوانمردانه... 447 00:32:00,960 --> 00:32:03,566 ... در خیابان کانال در نیواورلئان. 448 00:32:08,280 --> 00:32:09,566 آن مرد دیگر کیست؟ 449 00:32:09,720 --> 00:32:12,041 او توسط شورای کار انتخاب شد. ساعتی 2 دلار 450 00:32:12,200 --> 00:32:15,841 ما این روند را تکرار کردیم "چهار بار در 10 روز گذشته". 451 00:32:16,360 --> 00:32:19,603 آدرس روی آگهی ها خیابان کارپ 611 است. 452 00:32:19,760 --> 00:32:22,730 ساختمان هوارد گریم او را به خاطر بسپار 453 00:32:22,880 --> 00:32:25,486 یک مامور ویژه در بخش شیکاگو FBI. 454 00:32:26,520 --> 00:32:29,603 ما در سال 61 از او به عنوان واسطه استفاده کردیم خرید برای دوستان کوبایی ما 455 00:32:29,760 --> 00:32:31,922 گریم در آن ساختمان دفتر دارد. 456 00:32:32,080 --> 00:32:33,969 - عاقلانه بود؟ - نگرانش نباش 457 00:32:34,120 --> 00:32:36,885 سازمان گریم است در خیابان La Follete 458 00:32:37,040 --> 00:32:40,522 اتحادیه ضد کمونیستی کارائیب. 459 00:32:40,680 --> 00:32:43,081 من آن را دوست دارم. آنها به یکدیگر اهمیت می دهند. 460 00:32:43,240 --> 00:32:45,561 و هیچ کس نتوانست آنها را بدهد تا اینجا با هم 461 00:32:45,720 --> 00:32:48,371 من آن را دوست ندارم، اما تمام شد. 462 00:32:51,080 --> 00:32:54,323 - کی می خواهی او را به دالاس بفرستی؟ - حداقل تا یک ماه نه. 463 00:32:54,480 --> 00:32:58,530 فیلمنامه‌ای از نیواورلئان فرض می‌شود نیم دعوا و دستگیری 464 00:32:58,680 --> 00:33:02,730 شاید برخی از رادیوها مصاحبه و تلویزیون، اگر وقت داشته باشیم. 465 00:33:02,880 --> 00:33:04,689 آیا او نمی داند که ما او را دستکاری می کنیم؟ 466 00:33:04,880 --> 00:33:05,961 نه 467 00:33:06,120 --> 00:33:09,681 توسط کسی تنظیم می شود که سالها شناخته شده است. 468 00:33:19,240 --> 00:33:22,722 -از پیرمرد نشنیدی؟ - هنوز نه. 469 00:33:22,880 --> 00:33:24,803 آیا بدون او می رویم؟ 470 00:33:25,280 --> 00:33:29,524 او چه می گوید؟ خیلی خوبه 471 00:33:30,000 --> 00:33:34,085 تا آن زمان ادامه می دهیم و امیدواریم تصمیمات کندی به ما کمک خواهد کرد. 472 00:33:34,240 --> 00:33:36,242 فقط کمی آب 473 00:33:44,760 --> 00:33:46,683 من هنوز یک رویا دارم. 474 00:33:48,320 --> 00:33:52,769 این یک رویا عمیق است در رویای آمریکایی 475 00:33:53,000 --> 00:33:57,483 من رویایی دارم که یک روز ... 476 00:33:57,960 --> 00:34:01,407 این ملت قیام خواهد کرد... 477 00:34:01,600 --> 00:34:04,888 ... یا معنای واقعی آن دزدید: 478 00:34:05,040 --> 00:34:08,567 بیایید به این مورد آشکار بچسبیم حقیقت... 479 00:34:08,760 --> 00:34:11,843 ... که همه مردم برابرند. 480 00:34:25,760 --> 00:34:27,888 من رویایی دارم... 481 00:34:29,640 --> 00:34:34,806 ... که چهار فرزندم یکی دارند روز در ملت زندگی خواهد کرد،... 482 00:34:35,000 --> 00:34:38,004 ... جایی که هیچ کس قضاوت نمی شود با توجه به رنگ پوست ... 483 00:34:38,200 --> 00:34:40,168 ... اما با توجه به شخصیت او. 484 00:34:40,320 --> 00:34:42,163 من امروز رویایی دارم 485 00:35:30,640 --> 00:35:32,881 دستوری از طرف خدا؟ 486 00:35:33,040 --> 00:35:36,840 چرا لعنتی ما را می فرستند؟ به مونتانا؟ 487 00:35:39,840 --> 00:35:42,605 کمک به مبارزه با امپریالیسم آمریکا. 488 00:35:45,480 --> 00:35:48,211 به بازی جوانمردانه کوبا وبور بپیوندید. 489 00:35:49,160 --> 00:35:52,767 من تو را می شناسم، حرامزاده ی فضول راب "پیرو" برای کاسترو. 490 00:35:52,920 --> 00:35:55,400 شما به دفتر ما آمدید دانشجویان کوبایی در تبعید 491 00:35:55,560 --> 00:35:59,451 مقداری مواد برداشتم. و این چرندیات را پخش می کنید. 492 00:36:04,080 --> 00:36:07,050 چرا او به کوبا نمی رود و آنجا نمی ماند؟ 493 00:36:14,240 --> 00:36:15,605 حالا بگیر 494 00:36:36,200 --> 00:36:38,168 تبادل کامل هسته ای ... 495 00:36:39,880 --> 00:36:42,247 ... که کمتر از 60 دقیقه طول می کشد ... 496 00:36:42,760 --> 00:36:46,048 ... با سلاح های موجود ... 497 00:36:46,240 --> 00:36:49,847 ... می تواند بیش از 300 میلیون آمریکایی ... 498 00:36:50,000 --> 00:36:52,765 اروپایی ها و روس ها... 499 00:36:52,920 --> 00:36:55,048 ... و میلیون ها نفر در جای دیگر. 500 00:36:55,240 --> 00:36:57,846 به همین دلیل است که من حمایت می کنم معاهده منع پرش های هسته ای 501 00:36:59,720 --> 00:37:03,361 نه، چون راحت تر است برای زندگی،... 502 00:37:03,520 --> 00:37:06,922 ...اما چون شانس داریم جلوگیری از سوختن. 503 00:37:10,080 --> 00:37:13,448 دلیل نگرانی من این قرارداد... 504 00:37:13,600 --> 00:37:17,571 ... این یک قرارداد است ... 505 00:37:17,720 --> 00:37:21,327 ... تماس از طرف امنیت ... 506 00:37:21,480 --> 00:37:24,086 ... در یک قدمی جنگ. 507 00:37:24,560 --> 00:37:29,746 پیمان، عمدتا با امید استقبال شد به نشانه صلح در زمان ما ... 508 00:37:30,560 --> 00:37:34,042 ... در واقع به نظر می رسد اولین قدم به سوی فاجعه 509 00:37:34,640 --> 00:37:36,449 این قرارداد قرارداد بزرگی نیست، ... 510 00:37:36,600 --> 00:37:41,162 ...اما برداشتن اولین قدم مهم است. گامی به سوی صلح. 511 00:37:41,320 --> 00:37:45,484 بگذارید تاریخ ثبت شود، ما در این کشور... 512 00:37:45,640 --> 00:37:48,644 ...در این زمان اولین قدم را برمی داریم. 513 00:37:50,880 --> 00:37:53,121 انسان کمال می آفریند جو برای مرگ او 514 00:37:53,320 --> 00:37:56,529 گاهی، می دانید، سزار این کار را می کرد. 515 00:37:57,480 --> 00:38:00,484 در این مورد از چه چیزی استفاده کردید؟ از آن بروتوس پیر؟ 516 00:38:00,640 --> 00:38:04,201 فرگوسن در واقع می گوید: �به من زنگ نزن بهت زنگ میزنم.. 517 00:38:04,360 --> 00:38:07,648 - بروتوس شما چطوره؟ - اوه، حالش خوب است. 518 00:38:07,800 --> 00:38:10,804 این یک بازی جوانمردانه برای کوبا است کمیته ای که وجود ندارد. 519 00:38:10,960 --> 00:38:14,089 نامه‌های P‌e Komunisticka مهمانی در نیویورک 520 00:38:14,240 --> 00:38:15,730 و بعد از آن دعوای خیابانی... 521 00:38:15,880 --> 00:38:19,168 ... از FBI درخواست کرد به دیدنش آمد 522 00:38:21,720 --> 00:38:23,245 او چه زمانی در دالاس خواهد بود؟ 523 00:38:23,400 --> 00:38:25,402 بین 3 و 5 اکتبر. 524 00:38:25,560 --> 00:38:28,530 همسرش قبلاً آنجاست، او با یکی از دوستانش در نزدیکی شهر زندگی می کند. 525 00:38:28,680 --> 00:38:29,966 خوب چرا اینقدر طول کشید؟ 526 00:38:30,120 --> 00:38:34,762 او می خواهد به مکزیکو سیتی برود او سعی خواهد کرد ویزای کوبا را دریافت کند. 527 00:38:34,920 --> 00:38:36,888 - ایده بود؟ - نه 528 00:38:37,040 --> 00:38:41,045 اما هیچ راهی مانند آن وجود ندارد بدون ایجاد اختلال در روابط ما متوقف شود. 529 00:38:41,200 --> 00:38:43,407 من مشکلی در آن نمی بینم، شما؟ 530 00:38:45,160 --> 00:38:47,162 آن مرد یک نابغه است. 531 00:38:47,320 --> 00:38:51,769 اف بی آی را وادار به نظارت سیا کنید و سیا در حال نظارت بر اداره است. 532 00:38:51,920 --> 00:38:55,049 قبل از اینکه همه چیز تمام شود، هیچ کس رهبری نخواهد کرد، او انسان است. 533 00:38:55,200 --> 00:38:58,090 در ضمن داریم دوتا رو پر میکنیم پرش های سه گانه زنده. 534 00:38:58,240 --> 00:39:00,891 - برای هر تیم یکی - خوب 535 00:39:01,040 --> 00:39:02,883 و یک چیز دیگر، رابرت. 536 00:39:03,040 --> 00:39:06,123 پس از پایان این عملیات، ادامه دهید. 537 00:39:08,000 --> 00:39:09,729 مطمئنا، چرا که نه. 538 00:39:09,880 --> 00:39:11,848 همه ما عصبی می شویم. 539 00:39:12,000 --> 00:39:15,925 اگر نه، هیچ یک از ما اهمیت نمی دهیم لعنتی ارزشش رو نداشت 540 00:40:29,240 --> 00:40:32,084 - جورج، تو او را در یکی گرفتی. - آره من می دانم. 541 00:40:32,280 --> 00:40:36,001 من فقط عکس ها را برای مثال گرفتم. یک نفر هم عقب نمانده بود. 542 00:40:36,160 --> 00:40:38,845 نگاهش کن مستقیم به اصل مطلب. 543 00:40:39,000 --> 00:40:40,570 زیبا. 544 00:40:40,720 --> 00:40:43,690 - زاویه جلوی ضربه باز است. - این کار خواهد کرد. 545 00:40:43,840 --> 00:40:45,365 البته خواهد شد. 546 00:40:45,560 --> 00:40:49,884 خوب حالا باید بکنیم در جاده قبل از 9. آن را نابود کنید. 547 00:40:53,200 --> 00:40:56,647 تیم، او مزایا و معایب را به آنها خواهد آموخت زانوها 548 00:40:56,800 --> 00:40:59,041 مستقیم ترین مسیر از میدان عشق... 549 00:40:59,200 --> 00:41:01,521 ... به Trade Mart، جایی که ناهار خواهد بود... 550 00:41:01,680 --> 00:41:05,480 ... آزادراه استمونز اینجاست... 551 00:41:05,640 --> 00:41:07,722 یا بلوار هری هاینز، �o اینجاست. 552 00:41:08,280 --> 00:41:10,089 اما اگر می خواهید یک صندلی داشته باشید با بیشترین جمعیت... 553 00:41:10,280 --> 00:41:12,965 ... بهترین راه مستقیم خواهد بود پایین خیابان اصلی... 554 00:41:13,120 --> 00:41:15,885 ... پایین خیابان اصلی و از طریق دیلی پلازا. 555 00:41:16,080 --> 00:41:18,526 گفتی کجاست؟ به جای اسپانسر شما؟ 556 00:41:18,680 --> 00:41:22,651 انبار کتاب های مدرسه تگزاس، گوشه ای از الم و هیوستون. 557 00:41:22,800 --> 00:41:25,770 - دیروز رفتم اونجا. - اینجا انبار است. 558 00:41:25,920 --> 00:41:29,049 اگر زانو نتواند عبور کند، او باید آن را بخورد. 559 00:41:29,200 --> 00:41:32,249 درست پایین خیابان هیوستون و اینجا به علم رفت... 560 00:41:32,400 --> 00:41:35,006 ... و سپس زیرگذر به آزادراه استمونز 561 00:41:35,160 --> 00:41:37,242 آیا این راه هیچ چیز نیست؟ 562 00:41:37,400 --> 00:41:40,643 این مکان عالی برای نوار مثلثی 563 00:41:41,320 --> 00:41:45,644 یکی باید در آرشیو اینجا باشد، �a��� موجود است. 564 00:41:45,800 --> 00:41:50,647 سومین مرد روی برج علفزار، جایی که من پوشش عالی دارم 565 00:41:50,800 --> 00:41:53,883 آنها باید سرعت خود را به 10 کاهش دهند حتی 12 متر در ساعت،... 566 00:41:54,040 --> 00:41:56,168 ... برای عبور از این شاخه. 567 00:41:56,320 --> 00:42:00,769 و وقتی به این نقطه رسیدم، درست داخل تله راه برو 568 00:42:00,960 --> 00:42:03,361 و هیچ راهی وجود ندارد که چگونه من می توانم از آن عبور کنم. 569 00:42:05,880 --> 00:42:10,488 اگر جایی است که می خواهید باشید اسکورت آمد، پس می رود. 570 00:42:10,640 --> 00:42:12,688 من می توانم یک دوجین را در حال حاضر تصور کنم دلایل... 571 00:42:12,840 --> 00:42:15,127 ... و یک دوجین "نفر"، "درباره آنها". پووا. 572 00:42:15,280 --> 00:42:16,850 اما آن را به من بسپار. 573 00:42:17,040 --> 00:42:18,929 چگونه می خواهید از واشنگتن این کار را انجام دهید؟ 574 00:42:19,360 --> 00:42:21,567 رئیس جمهور برای جلسه حضور دارد با مردم، اینطور نیست؟ 575 00:42:21,720 --> 00:42:24,405 بازرگانان، بانکداران، بازرگانان و غیره 576 00:42:24,560 --> 00:42:27,723 آنها تصمیم می گیرند که کجا برود. 577 00:42:27,880 --> 00:42:32,169 در مورد آن افراد، من می دانم کجا کفش فشار آنها 578 00:42:33,240 --> 00:42:36,687 دیلی پلازا. من مسئول آن هستم. 579 00:42:37,800 --> 00:42:40,406 این ما را تنها با یک مشکل باقی می گذارد. 580 00:42:40,560 --> 00:42:44,167 فرگوسن باید قانع شود یک یا دو هفته 581 00:43:31,880 --> 00:43:36,044 امشب اخباری از سایگون شورش ها در شهر به راه افتاده است... 582 00:43:36,200 --> 00:43:38,806 ... و حکومت دیگری رئیس جمهور دیم... 583 00:43:38,960 --> 00:43:40,450 ... معلق در ایتالیا. 584 00:43:40,680 --> 00:43:44,287 دانشجویان رادیکال و بودایی ها تظاهرات فعالان در خیابان ها،... 585 00:43:44,480 --> 00:43:48,280 هنوز یک اردوگاه دولتی است تلاش ناموفق برای بازگرداندن نظم 586 00:43:53,000 --> 00:43:57,164 در اعتراض به اخراج شد راهب بودایی 587 00:43:58,920 --> 00:44:01,890 و این کاری است که رئیس جمهور انجام می دهد پشتیبانی از Diem؟ 588 00:44:02,040 --> 00:44:03,371 این از واشنگتن است: 589 00:44:03,560 --> 00:44:06,962 آیا باید به سرعت از ویتنام عقب نشینی کنیم؟ 590 00:44:07,120 --> 00:44:10,442 می دانید، وزیر مک نامارا و ژنرال تیلور برگشت،... 591 00:44:10,600 --> 00:44:16,209 ... اعلام کرد که انتظار می رود دانلود هزاران... 592 00:44:16,360 --> 00:44:18,966 ... از ویتنام جنوبی قبلا در پایان این سال 593 00:44:20,480 --> 00:44:22,084 منابع موثق به ما اطلاع دادند که ... 594 00:44:22,240 --> 00:44:25,608 ... که کندی قصد عقب نشینی دارد تمام نیروهای مسلح آمریکا... 595 00:44:25,760 --> 00:44:28,491 ... از اروپای جنوب شرقی در سال 1965م. 596 00:44:29,400 --> 00:44:33,246 منطقه ای مهم که به ناچار به دست کمونیست ها می افتد... 597 00:44:33,400 --> 00:44:36,882 ...باید از خودکشی جلوگیری کرد سیاست رئیس جمهور او. 598 00:44:37,080 --> 00:44:39,811 خب رابرت من نگرش را درک می کنم. 599 00:44:39,960 --> 00:44:41,724 من کاملا با او موافقم. 600 00:44:41,880 --> 00:44:44,201 در هر صورت دنبالش باش 601 00:46:22,120 --> 00:46:24,805 صفحه 499، نسخه 10. 602 00:46:27,720 --> 00:46:29,165 کار کنید. 603 00:46:29,840 --> 00:46:32,491 او دیگر به خانه اش برنمی گردد... 604 00:46:32,640 --> 00:46:35,849 ... دیگه جایش معلوم نیست.. 605 00:46:53,080 --> 00:46:54,366 - کریس - چی؟ 606 00:46:54,520 --> 00:46:55,806 سوراخ در سوراخ. 607 00:46:55,960 --> 00:46:57,769 بله، یک نفر اینجاست. 608 00:46:57,920 --> 00:47:00,651 باشه بیا اینجا فقط یک لحظه طول می کشد. 609 00:47:09,840 --> 00:47:11,808 من به زودی می خوابم. 610 00:47:16,800 --> 00:47:19,280 - چی؟ - در را ببند 611 00:47:19,440 --> 00:47:21,488 من چیزی ندارم، شما؟ 612 00:47:23,720 --> 00:47:25,404 کار ما همین است. 613 00:47:26,080 --> 00:47:27,605 مطمئنی؟ 614 00:47:28,000 --> 00:47:30,401 - بسته بندی را شروع کنید. به پسرا بگو - خوب 615 00:47:31,400 --> 00:47:33,323 ما این فیلم را گرفتیم در نیواورلئان 616 00:47:33,480 --> 00:47:35,881 بعد از آن یک مصاحبه تلویزیونی است چون دعوا کرده بود... 617 00:47:36,040 --> 00:47:38,566 ... او اعلامیه های طرفدار کاسترو را پخش کرد. 618 00:47:41,760 --> 00:47:43,285 هر چی داری حرف میزنی جیم... 619 00:47:43,440 --> 00:47:45,522 ... حس این است که مجبور خواهد شد او این را در ذهن دارد 620 00:47:45,720 --> 00:47:48,849 ده روز دیگه که آماده شد توضیحات شما... 621 00:47:49,000 --> 00:47:53,289 ... باید بگویند: "اوه، "خب. من او را دیدم. او اینجا بود." 622 00:47:53,440 --> 00:47:55,408 - می فهمی؟ - می فهمم. 623 00:47:55,600 --> 00:47:59,161 به دست آوردن آن به همان اندازه مهم است به رویدادهای برنامه ریزی شده 624 00:47:59,320 --> 00:48:02,722 من یک تفنگ با برد دارم، اما او هرگز از آن استفاده نکرد. 625 00:48:02,880 --> 00:48:04,848 بگذارید او در مغازه اسلحه فروشی دیده شود. 626 00:48:05,040 --> 00:48:07,407 ما یک اسلحه مشابه او را در اختیار شما قرار خواهیم داد. 627 00:48:07,560 --> 00:48:10,131 ما می خواهیم که او در دیده شود تمرین تمرین 628 00:48:10,280 --> 00:48:12,089 شما دستگاه اجاره ای ندارید شاخه های او؟ 629 00:48:12,280 --> 00:48:15,648 که بعداً برنامه ریزی شده است، اگر شما هستید مطمئن خواهیم بود که او از دست نخواهد رفت. 630 00:48:15,800 --> 00:48:17,768 بیایید کمی تکلیف انجام دهیم. 631 00:48:17,960 --> 00:48:21,123 او هنوز نمی داند من کی هستم کمونیست. 632 00:48:21,280 --> 00:48:23,089 اگر تفاوتی بین آن وجود دارد؟ 633 00:48:23,240 --> 00:48:26,801 این یک تفاوت بزرگ است، مثلاً در برخی از کشورهای آمریکا ... 634 00:48:26,960 --> 00:48:29,770 ... برخی کشورها تاسیس می شوند در مورد مارکسیسم، مانند غنا. 635 00:48:29,960 --> 00:48:35,126 غنا برخی کشورها دارند ویژگی های نظام سوسیالیستی ... 636 00:48:35,280 --> 00:48:37,886 ... مانند بریتانیای کبیر و آن مراقبت های بهداشتی اجتماعی 637 00:48:38,040 --> 00:48:41,408 سپس تفاوت ها به طور مستقیم وجود دارد بین کشورهای کمونیستی ... 638 00:48:41,560 --> 00:48:45,690 ... و کشورهایی که به آنها می رسند اصل «آویکوف من مارکسیستی» ص. 639 00:48:46,360 --> 00:48:49,409 در کار شما در بازی جوانمردانه برای کمیته کوبا ... 640 00:48:49,560 --> 00:48:51,210 �از چه چیزی حمایت می کنید؟ 641 00:48:51,360 --> 00:48:53,761 ما از بهبودی حمایت می کنیم روابط دیپلماتیک ... 642 00:48:53,920 --> 00:48:56,082 و پیوندهای توریستی با کوبا. 643 00:49:06,680 --> 00:49:08,921 سلام چیکار کنم برات 644 00:49:09,080 --> 00:49:13,165 می توانید آن را به صورت تلسکوپی نصب کنید اهداف؟ 645 00:49:16,760 --> 00:49:19,127 - حتما - چقدر سریع؟ 646 00:49:19,280 --> 00:49:20,691 من هر روز به آن نیاز خواهم داشت. 647 00:49:20,840 --> 00:49:23,810 تا چند روز دیگه آماده میشه. 648 00:49:23,960 --> 00:49:25,405 خوب 649 00:49:26,400 --> 00:49:28,323 نام شما؟ 650 00:49:28,840 --> 00:49:33,528 لی هاروی اسوالد 651 00:49:35,520 --> 00:49:37,249 - خوب - واکا. 652 00:49:39,920 --> 00:49:46,201 خیابان مارتین 912. ایروینگ 653 00:49:47,280 --> 00:49:48,884 گار. 654 00:49:49,040 --> 00:49:51,168 من آن را دریافت کردم. خانه ام مرا هدایت می کند. 655 00:50:54,440 --> 00:50:55,851 کریس 656 00:51:09,480 --> 00:51:11,369 او مال توست 657 00:51:11,840 --> 00:51:14,730 6.5 Mannlicher-Carcano است. 658 00:51:14,880 --> 00:51:17,565 جییی مسیح، ایتالیایی ها آنها تولید را در سال 1941 متوقف کردند. 659 00:51:17,720 --> 00:51:19,006 یعنی 22 سال پیش. 660 00:51:19,560 --> 00:51:21,164 برویم 661 00:51:32,200 --> 00:51:35,010 این واقعا یک سلاح آبرومند است. اینطور نیست؟ 662 00:51:35,160 --> 00:51:37,162 ایتالیایی ها در جنگ جهانی دوم زنگ زدند... 663 00:51:37,320 --> 00:51:40,164 ... تفنگی که به کسی صدمه نمی زند با کمال میل 664 00:51:40,320 --> 00:51:44,245 درب کشویی. دارای دو مرحله ... 665 00:51:44,400 --> 00:51:50,521 ... و محدوده 0.02 به سمت چپ می رود و افت 9.5 اینچی دارد. 666 00:51:50,680 --> 00:51:53,570 - آیا می توانم آن را تنظیم کنم؟ - اوه، حتما. 667 00:51:53,720 --> 00:51:57,042 من به تمرین بیشتری نیاز خواهم داشت قبل از اعدام 668 00:52:34,480 --> 00:52:36,209 این یک معامله هولناک است دوست من ... 669 00:52:36,360 --> 00:52:38,966 ... در صورتی که به دنبال آن هستید حمل و نقل درجه یک 670 00:52:39,120 --> 00:52:41,441 - زیاد نمی شود. - چی؟ 671 00:52:41,600 --> 00:52:45,571 1995. رادیو توکار، تهویه مطبوع، دیوارهای سفید. 672 00:52:47,280 --> 00:52:50,045 خوب، اگر این توده بزرگ باشد، چرا آن را نفروختی 673 00:52:50,200 --> 00:52:52,806 او فقط چند روز اخیر اینجا بوده است. 674 00:52:52,960 --> 00:52:57,522 مزخرف من اون ماشین رو دیدم دوشنبه اینجا گذشت. 675 00:52:57,720 --> 00:53:01,202 دوشنبه گذشته چه دیدی؟ یک مدل مشابه بود، ... 676 00:53:01,360 --> 00:53:02,646 اما این ماشین نبود. 677 00:53:02,800 --> 00:53:05,883 - برایش چی گرفتی؟ - صد دلار بیشتر، نه پنج. 678 00:53:06,080 --> 00:53:11,644 عیسی، تو میخواهی بگویی که هستی به یک تگزاسی ساده لوح فروخته شد؟ 679 00:53:12,080 --> 00:53:14,845 لعنتی چرا اینطوری حرف میزنی در مورد تگزاسی ها؟ 680 00:53:16,360 --> 00:53:17,725 بنابراین اگر من پزشک بودم ... 681 00:53:17,880 --> 00:53:19,962 ... و من دوست دارم آن را به دنیا بدهم تنقیه،... 682 00:53:20,120 --> 00:53:23,442 ... سپس شلنگ را نگه می داشتم اینجا در دالاس، تگزاس. 683 00:53:24,400 --> 00:53:27,802 نه، من می روم به الاغ شما در مورد مکانی بهتر از تگزاس به من بگویید؟ 684 00:53:27,960 --> 00:53:30,964 آره ماسک. ماشینی می سازند که نام او وگا است، توسط ...... 685 00:53:31,120 --> 00:53:33,964 ای حرامزاده کمونیست برو بیرون خارج از سرزمین من 686 00:53:34,120 --> 00:53:36,566 فکر میکنی کی هستی؟ به جهنم 687 00:53:37,640 --> 00:53:40,371 اسم من اسوالد است. لی اسوالد 688 00:53:40,520 --> 00:53:44,684 اگر روزی نوشتن را بیاموزد، خواهد کرد او در نوشتن آن مشکلات زیادی دارد. 689 00:53:46,040 --> 00:53:49,806 در زمان مناسب می آید، اگر او خطاب به خبرنگاران باشد. 690 00:53:53,280 --> 00:53:56,921 صورتش شبیه او نیست از دنیا گذشت 691 00:53:57,760 --> 00:54:01,287 سپس عکس مجری را بگیرید و آن را در آنجا قرار دهید. آیا شما دارید؟ 692 00:54:01,440 --> 00:54:04,125 - کله سیب. - تیم 693 00:54:06,240 --> 00:54:08,720 با یک کیس به او پنج بدهید. 694 00:54:09,200 --> 00:54:12,044 و آن تلسکوپ ها هدف می گیرند روی ماشه 695 00:54:14,160 --> 00:54:16,766 - همه چی خوبه؟ - هنوز نه. 696 00:55:29,800 --> 00:55:32,371 هی رفیق، تو اشتباه شلیک می کنی تر. 697 00:55:32,560 --> 00:55:34,244 این حرف من است. 698 00:55:35,520 --> 00:55:38,842 هی قربان، تو به من شلیک می کنی تر. 699 00:55:39,000 --> 00:55:41,128 هی، اشکالی نداره اگه بدونم؟ فقط به فکر خودت باش 700 00:55:42,360 --> 00:55:46,046 چرا هلیکوپتر نگیرید برای یک ماه و به من بدهید؟ 701 00:55:46,200 --> 00:55:49,363 من خوشحال خواهم شد رفیق فقط اسمتو بگو 702 00:55:49,520 --> 00:55:50,806 لی اسوالد 703 00:55:51,000 --> 00:55:53,765 O-S-W-A-L-D. 704 00:55:57,760 --> 00:55:59,046 هی رالف! 705 00:56:11,960 --> 00:56:15,169 تعداد زیادی در خیابان های دالاس تظاهرکنندگان... 706 00:56:15,320 --> 00:56:18,529 ... سفیر سازمان ملل را آماده کردند استقبال گرم از آدلای استیونسون... 707 00:56:19,160 --> 00:56:22,926 وقتی رسید، سخنرانی کرد سازمان ملل متحد (UN). 708 00:56:26,760 --> 00:56:30,651 تماشاگران هم آنجا نبودند بسیار دوستانه 709 00:56:36,760 --> 00:56:39,366 مطمئناً دوست من، من مجبور نیستم از طریق ایلینوی... 710 00:56:39,520 --> 00:56:41,124 او در تگزاس در حال مطالعه رفتار است، اینطور نیست؟ 711 00:56:49,240 --> 00:56:52,130 اما من امیدوارم که همه تظاهرکنندگان می دوند و می نشینند... 712 00:56:52,320 --> 00:56:53,560 برو خونه 713 00:56:55,520 --> 00:56:57,841 "چون من متقاعد شده ام در مورد گناه آمرزیده شده... 714 00:56:58,000 --> 00:57:00,606 ...و رهایی از جهل. 715 00:57:00,800 --> 00:57:04,168 استیونسون این را به دوستان گفت توصیه به رئیس جمهور کندی ... 716 00:57:04,320 --> 00:57:06,561 ...بگذارید مافوق را عزل کند سفر به دالاس... 717 00:57:06,720 --> 00:57:09,007 ... برای یک فضای خصمانه در این شهر 718 00:57:21,480 --> 00:57:22,766 آیا می توانید موقعیت خود را ببینید؟ 719 00:57:22,920 --> 00:57:25,730 آره پشت اون حصار بالا 720 00:57:26,560 --> 00:57:28,767 باشه بریم پایین 721 01:00:15,320 --> 01:00:18,927 «22 نوامبر، تنها مورد مهم اعضای شورا در واشنگتن خواهند ماند... 722 01:00:19,080 --> 01:00:20,889 ... با مک نامارا و رابرت کندی 723 01:00:21,080 --> 01:00:24,163 وزیر امور خارجه در امور مالی، تجارت، داخلی و کار ... 724 01:00:24,320 --> 01:00:26,891 ... در راه توکیو خواهد بود. 725 01:00:27,040 --> 01:00:30,487 رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور در دالاس باشد. 726 01:00:32,880 --> 01:00:37,966 اگر سردرگمی می خواهیم به شما می دهیم مردان برای بیشترین زمان، ... 727 01:00:38,120 --> 01:00:42,364 ... کتاب حذف خواهد شد با شماره های هواپیما به توکیو... 728 01:00:42,520 --> 01:00:46,161 و سیستم تلفن واشنگتن دچار یک شکست موقت شوند 729 01:00:46,320 --> 01:00:49,130 - این کمک می کند. - سرویس مخفی دستوراتی دارد ... 730 01:00:49,280 --> 01:00:51,681 ... با رئیس جمهور بدون انتظار دارم چه اتفاقی بیفتد. 731 01:00:51,840 --> 01:00:55,401 به محض بردن او به بیمارستان، آنها احتمالا باز خواهند گشت 732 01:00:55,560 --> 01:00:59,087 اما حداقل نیم ساعت این کار را انجام می دهید آنها باید کاملاً بدون آنها باشند. 733 01:00:59,480 --> 01:01:03,451 من یک نفر با مدرک شناسایی خواهم داشت سرویس مخفی در دیلی پلازا. 734 01:01:03,600 --> 01:01:08,208 به هر حال، نشان آنها برای این سفر، با نوارهای سفید دوتایی روی قرمز. 735 01:01:08,480 --> 01:01:11,370 یادم رفت بگم ��، �e��f کاخ سفید برای جزئیات ... 736 01:01:11,520 --> 01:01:13,249 ... تصمیم گرفت در واشنگتن بماند. 737 01:01:13,440 --> 01:01:14,680 خوب 738 01:01:14,840 --> 01:01:17,366 حالا خبرگزاری ها 739 01:01:17,680 --> 01:01:19,603 بعد از نظرسنجی فهرست راهنمای اسوالد ... 740 01:01:19,760 --> 01:01:23,651 ... فرد تماسی وجود ندارد به اسم و شماره تلفن رسیدم... 741 01:01:23,800 --> 01:01:26,406 ...کسی به نام فرد هستینگز. 742 01:01:26,560 --> 01:01:29,689 هستینگز یک مرد FBI است کار در دفتر دالاس 743 01:01:29,840 --> 01:01:31,205 آیا او را می شناسید؟ 744 01:01:32,080 --> 01:01:35,209 اسوالد رمز گوشی خود را دارد؟ 745 01:01:37,200 --> 01:01:40,249 می خواستم از آقای هستینگز یاد کنم. 746 01:01:40,520 --> 01:01:43,330 او یک بار به دیدار خانم اسوالد رفت و خانه دارش دو بار... 747 01:01:43,480 --> 01:01:45,721 ... از اول همین ماه. 748 01:01:45,880 --> 01:01:48,929 او می داند که اسوالد کار می کند در انبار کتاب 749 01:01:49,080 --> 01:01:50,889 و ما باید این را فرض کنیم میدونی... 750 01:01:51,040 --> 01:01:54,840 ... زانوی ریاست جمهوری در اطراف انبار قدم می زنند. 751 01:01:55,000 --> 01:01:57,810 با این حال، نه حتی محلی و نه اف بی آی واشنگتن... 752 01:01:57,960 --> 01:02:00,531 ...او این را به سرویس مخفی گزارش نکرد. 753 01:02:00,720 --> 01:02:02,210 چه حقایق دیگری در مورد اسوالد؟ 754 01:02:02,400 --> 01:02:05,609 سرویس اطلاعات نیروی دریایی او را دنبال می کند. 755 01:02:05,760 --> 01:02:09,242 سیا به طور مرتب نامه های او را چک می کند. 756 01:02:09,400 --> 01:02:11,767 هیچ کس آن را به سرویس مخفی گزارش نکرد. 757 01:02:11,920 --> 01:02:14,446 آنها حتی نمی دانند، ... لی هاروی اسوالد وجود دارد. 758 01:02:14,600 --> 01:02:16,409 نام او دیده نمی شود در هر جماعتی 759 01:02:18,840 --> 01:02:20,604 بیا یه نوشیدنی بخوریم 760 01:02:21,720 --> 01:02:24,041 دالاس یکی از ما را دارد درصد در مقابل 761 01:02:24,560 --> 01:02:27,723 در دو سال، سرویس مخفی ثبت 149 تهدید... 762 01:02:27,880 --> 01:02:30,611 ... در مورد زندگی کندی فقط در خود تگزاس 763 01:02:30,760 --> 01:02:33,969 با وجود این او را نزد دشمن فرستاد کشوری که تحت حمایت شما نیست... 764 01:02:34,120 --> 01:02:36,930 ...من هم اجازه نمیدم سگ های آنها 765 01:02:38,880 --> 01:02:41,929 اگه من بودم چی میگفتی؟ او به من گفت که در 8 نوامبر ... 766 01:02:42,080 --> 01:02:44,526 ... در روزگار سرویس مخفی نه یک نفر... 767 01:02:44,680 --> 01:02:47,206 ...در کل زمین از فورت ورث به دالاس،... 768 01:02:47,360 --> 01:02:50,125 ... امنیت خواهد بود تهدیدی برای رئیس جمهور؟ 769 01:02:50,320 --> 01:02:52,288 من آن را باور خواهم کرد. 770 01:02:52,560 --> 01:02:55,848 شما سردرگم نخواهید شد ساختمان ها در دیلی پلازا 771 01:02:56,000 --> 01:02:59,049 و هیچ کدام قرار نخواهد گرفت مردان سرویس مخفی در دیلی پلازا. 772 01:02:59,200 --> 01:03:00,690 نه حتی یکی. 773 01:03:00,840 --> 01:03:02,251 خوب 774 01:03:03,600 --> 01:03:07,605 در ماشین پیشرو �f وجود خواهد داشت پلیس، کلانتر منطقه ... 775 01:03:07,760 --> 01:03:11,287 ... و دو مامور پیک سرویس مخفی. 776 01:03:11,840 --> 01:03:13,922 یک ماشین بسته خواهد بود. 777 01:03:14,880 --> 01:03:18,089 - او اصلاً چیزی نخواهد دید. - اوه، خوب. 778 01:03:18,880 --> 01:03:20,609 به زودی تمام می شود. 779 01:03:21,440 --> 01:03:23,010 در آن صورت وجود نخواهد داشت ... 780 01:03:25,000 --> 01:03:27,526 ... چیزی که ما می توانیم آن را متفاوت بنامیم، مثل مرگ 781 01:03:28,320 --> 01:03:30,288 آن سوراخ کوچک در زمین متولد نشده، ... 782 01:03:30,480 --> 01:03:34,087 ... به عنوان پوشش و پوشش عمل می کند استخوان های برهنه وجود دارد 783 01:03:34,880 --> 01:03:37,087 به خاطر خدا روی زمین نشسته ایم... 784 01:03:37,240 --> 01:03:39,811 ... و ما در مورد مرگ صحبت می کنیم درختان ما 785 01:04:28,920 --> 01:04:33,130 پرزیدنت جان اف کندی به گرمی وارد می شود به اینجا در فورت ورث خوش آمدید... 786 01:04:33,280 --> 01:04:36,250 ... سومین ایستگاه در راه آنها این 787 01:04:36,400 --> 01:04:39,370 پس از جلسه با اتاق بازرگانی در فورت ورث ...... 788 01:04:39,520 --> 01:04:42,808 ... رئیس جمهور و بانوی اول به دالاس پرواز خواهند کرد. 789 01:04:54,760 --> 01:04:57,650 این از یکی از خودمان است عود در فورت ورث. 790 01:04:57,800 --> 01:05:00,371 جمعه شب در فورت ورث، نه مامور سرویس مخفی... 791 01:05:00,520 --> 01:05:03,410 ... به باشگاه مطبوعاتی فورت ورث برای نوشیدنی 792 01:05:03,560 --> 01:05:06,131 هفت نفر از نه نفر آنجا ماندند تا ساعت 2 بامداد 793 01:05:06,280 --> 01:05:10,524 هر سه مهمانی شبانه هتل را ترک کردند و به خانه سرداب رفتند. 794 01:05:10,680 --> 01:05:13,490 مقررات سرویس مخفی می گوید، آکلوهل چه فایده ای دارد... 795 01:05:13,640 --> 01:05:16,644 ... تا آنجا که مربوط می شود اکیداً ممنوع است ماموران در جاده ... 796 01:05:16,800 --> 01:05:18,962 ... همانطور که در مورد این عوامل بود. 797 01:05:19,440 --> 01:05:22,125 چهار از نه، این چیزی است که آنها معتقدند شکست... 798 01:05:22,280 --> 01:05:25,727 ... مسئولیت اصلی را بر عهده دارند پشت فرمان در دالاس 799 01:05:38,480 --> 01:05:40,528 نیروی هوایی شماره 1، خانم ها و آقایان، ... 800 01:05:40,680 --> 01:05:43,047 ... که رئیس جمهور در آن است پدران متحد 801 01:05:43,240 --> 01:05:45,971 با کتیبه در کنار. 802 01:05:53,600 --> 01:05:56,570 نمای زیبا. نمای زیبا. 803 01:12:09,760 --> 01:12:11,444 آن شلیک ها را شنیدی؟ 804 01:12:11,600 --> 01:12:13,648 - اینجا چیکار میکنی؟ - خوبه 805 01:12:13,800 --> 01:12:15,245 - چی شد؟ - سرویس مخفی 806 01:12:33,840 --> 01:12:36,730 هی، تو بیا اینجا 807 01:12:37,680 --> 01:12:39,489 - تو کی هستی؟ - جهنم من اینجا کار میکنم 808 01:12:39,640 --> 01:12:41,210 - او اینجا کار می کند؟ - نه 809 01:12:41,360 --> 01:12:42,964 خوب 810 01:12:45,480 --> 01:12:48,006 تازه به بیمارستان پارکلند رسیدیم. 811 01:12:48,200 --> 01:12:50,487 به سختی می توان گفت که واقعاً چه خبر است. 812 01:12:52,840 --> 01:12:55,491 مردم اینجا با کلمه تغییر می کنند در چهره آنها 813 01:12:55,640 --> 01:12:57,722 پلیس همه را بیرون نگه می دارد. 814 01:12:57,880 --> 01:13:00,360 باورش سخت است که این اتفاق افتاده است. 815 01:13:00,560 --> 01:13:03,609 تا جایی که ما فهمیدیم به رئیس جمهور نگاه می کنند انتقال،... 816 01:13:03,760 --> 01:13:06,730 آنها برای نجات او می جنگند زندگی 817 01:13:06,920 --> 01:13:09,446 حرف تازه به منشی آورده شد تلگرام به روسیه 818 01:13:09,600 --> 01:13:12,365 رئیس جمهور تیرباران شد. به من دفاع کن 819 01:13:17,960 --> 01:13:19,724 اتفاقی برای کتاب من افتاد کدها 820 01:13:21,080 --> 01:13:22,923 هال؟ هال؟ 821 01:13:23,080 --> 01:13:25,526 وزارت دفاع؟ آیا...؟ 822 01:13:26,440 --> 01:13:28,090 هال؟ 823 01:13:28,720 --> 01:13:31,041 - هال؟ - دوباره بهش زنگ زدی؟ 824 01:13:31,200 --> 01:13:33,771 پاسخی نیست، سناتور. خط مرده است 825 01:13:33,960 --> 01:13:36,327 برای من مهم نیست که خطوط ما چیست به طور موقت از کار خارج می شود. 826 01:13:36,520 --> 01:13:38,887 با عرض پوزش، خطوط قطع شده است. 827 01:13:39,080 --> 01:13:42,084 بخوانید، خطوط ما هستند به طور موقت از کار خارج می شود. 828 01:13:56,280 --> 01:13:59,363 خانم ها و آقایان، رئیس جمهور مرده است. 829 01:13:59,520 --> 01:14:03,525 ما به تازگی این خبر را دریافت کرده ایم رئیس جمهور جان کندی مرده است. 830 01:14:03,680 --> 01:14:06,490 کلیسای کاتولیک هنوز جوان است آخرین مسح... 831 01:14:06,640 --> 01:14:08,483 رئیس جمهور جان اف کندی. 832 01:14:09,320 --> 01:14:10,890 نه در مورد اسوالد. 833 01:14:36,760 --> 01:14:40,162 پلیس دالاس مردی را دستگیر کرد که بخشی از آن مشکوک هستند... 834 01:14:40,320 --> 01:14:42,721 ...در مورد ترور در مورد پرزیدنت کندی. 835 01:14:42,880 --> 01:14:44,882 او در منطقه اوک کلیف دستگیر شد،... 836 01:14:45,040 --> 01:14:46,849 او در این راه یک پلیس را کشت. 837 01:14:47,680 --> 01:14:49,170 این صفحه 838 01:14:53,800 --> 01:14:56,963 - به رئیس جمهور شلیک کردی؟ - من به کسی شلیک نکردم، قربان. 839 01:14:57,120 --> 01:14:58,451 من فقط یک بره قربانی هستم. 840 01:14:58,640 --> 01:15:00,290 من فقط یک بره قربانی هستم. 841 01:15:00,440 --> 01:15:02,568 اوه، بس کن، مرد. 842 01:15:02,720 --> 01:15:05,849 این در فیلمنامه نبود، درست است آقای فرینگتون؟ 843 01:15:06,000 --> 01:15:08,367 هیچ فیلمنامه ای کامل نیست، تیم. 844 01:15:08,520 --> 01:15:10,921 او احتمالا متوجه شده است چه مقامی ساخته شد... 845 01:15:11,080 --> 01:15:14,880 ... از انبار شروع شد، رفت به اتاق عکس می گیرد... 846 01:15:15,840 --> 01:15:18,241 ... و با یک پلیس برخورد کرد و وحشت زده 847 01:15:18,720 --> 01:15:21,291 - بفهمید چه اتفاقی برای او افتاده است. - باشه، آقای فرینگتون. 848 01:15:21,440 --> 01:15:23,966 او به عنوان لی هاروی اسوالد شناخته می شود، کارمند... 849 01:15:24,120 --> 01:15:25,406 من باید دالاس را ترک کنم. 850 01:15:25,560 --> 01:15:28,291 در مخزن کتاب تگزاس، مشرف به دیلی پلازا،... 851 01:15:28,440 --> 01:15:29,930 جایی که رئیس جمهور تیرباران شد 852 01:15:30,080 --> 01:15:31,969 فعلا پلیس کار نمیکنه... 853 01:15:32,160 --> 01:15:35,926 وحشتناک است، هایمی، وحشتناک. نه، او مرا درک نمی کند. 854 01:15:36,080 --> 01:15:39,482 من باید از این شهر بروم من در مورد بازگشت به شیکاگو صحبت می کنم. 855 01:15:39,680 --> 01:15:41,887 یک نکته برای گفتن دارم: این پرونده بسته شده است. 856 01:15:43,240 --> 01:15:45,322 این مردی است که رئیس جمهور را کشت. 857 01:15:45,480 --> 01:15:48,882 من شکی در آن ندارم. 858 01:15:49,480 --> 01:15:51,289 ��fe, can you tell us in summary... 859 01:15:51,440 --> 01:15:54,444 ... یکی در مورد اسوالد با ترور رئیس جمهور؟ 860 01:15:55,760 --> 01:15:58,525 خوب، او کف آن مکان بود، مدل مو از کجا آمد، ... 861 01:15:58,680 --> 01:16:00,648 ...قبلا کوتاهی مو بود. 862 01:16:00,800 --> 01:16:03,087 او در حال حمل بسته ای دیده شد به ساختمان 863 01:16:03,280 --> 01:16:05,726 تاکنون هیچ تاییدیه ای دریافت نکرده ایم گزارش بالستیک 864 01:16:05,880 --> 01:16:08,360 اما همین... می فهمم که مثبت خواهد بود. 865 01:16:08,560 --> 01:16:10,881 اگر باید فشار بیاوریم انگشتان جوانه اش... 866 01:16:11,080 --> 01:16:13,287 . . من از او خسته شده ام می توانیم با او ارتباط برقرار کنیم. 867 01:16:13,480 --> 01:16:15,687 او به نوعی مشکوک است با اسوالد مرتبط است؟ 868 01:16:15,840 --> 01:16:17,365 نه 869 01:16:20,760 --> 01:16:22,330 واکا 870 01:16:24,200 --> 01:16:28,010 نشانه هایی وجود دارد که چنین بوده است توطئه سازمان یافته، ... 871 01:16:28,320 --> 01:16:30,846 -...یا فقط یک نفر؟ - جز او کسی نیست. 872 01:16:31,040 --> 01:16:33,008 اشتوتگارت دروازه 12. 873 01:16:33,160 --> 01:16:36,209 واکا برویم 874 01:16:58,200 --> 01:17:01,443 جک. همه کجا هستند؟ 875 01:17:01,600 --> 01:17:03,682 مکان بسته است. اطلاعیه رو ندیدی؟ 876 01:17:03,840 --> 01:17:07,401 نه به عقب رفتم. چه خبر است 877 01:17:07,560 --> 01:17:11,007 چه خبره عوضی احمق روزنامه نیست؟ 878 01:17:11,160 --> 01:17:12,764 آنها کندی را امروز بعدازظهر کشتند. 879 01:17:12,920 --> 01:17:15,890 مطمئنا من جک را می شناسم اما چرا بسته ایم؟ 880 01:17:16,040 --> 01:17:18,691 چون ظاهر خوبی دارد، به همین دلیل است. حالا برو از اینجا 881 01:17:18,840 --> 01:17:20,410 برو خونه 882 01:17:20,560 --> 01:17:22,324 خوب 883 01:17:24,520 --> 01:17:26,443 هی صبر کن 884 01:17:27,160 --> 01:17:29,640 من حرف تو را به پسر دادم. 885 01:17:29,800 --> 01:17:32,804 به پسری به نام برگر. هنری برگر. 886 01:17:32,960 --> 01:17:34,883 او یک پلیس جدید است. 887 01:17:35,040 --> 01:17:38,169 او ممکن است احساس تنهایی کند و تماس بگیرد تو امشب 888 01:17:38,320 --> 01:17:40,084 انجام این کار او را راضی می کند، نه؟ 889 01:17:40,240 --> 01:17:42,288 حتما راضیش میکنم 890 01:17:58,240 --> 01:18:00,447 می توانم برای شما چیزی برای نوشیدن بیاورم، قربان؟ 891 01:18:03,400 --> 01:18:04,765 یک نوشیدنی قربان؟ 892 01:18:04,920 --> 01:18:07,321 خوب، ودکا با نوشابه. 893 01:18:12,120 --> 01:18:14,361 واقعا نمیدونم چیه برای وضعیت 894 01:18:14,520 --> 01:18:18,366 هیچکس به من نگفت جز که متهمم... 895 01:18:18,520 --> 01:18:21,251 ... از قتل یک پلیس. 896 01:18:21,400 --> 01:18:22,811 من بیشتر از این نمی دانم. 897 01:18:22,960 --> 01:18:27,443 دلم میخواد یکی بیاد... 898 01:18:27,600 --> 01:18:30,206 ... کمک واقعی به من بده. 899 01:18:30,360 --> 01:18:31,885 رئیس جمهور را کشتید؟ 900 01:18:32,040 --> 01:18:33,804 نه من در این مورد متهم نشدم. 901 01:18:33,960 --> 01:18:35,849 در واقع هیچ کس به من در مورد آن چیزی نگفت او هنوز نگفت 902 01:18:36,000 --> 01:18:37,604 من اولین بار در مورد آن شنیدم ... 903 01:18:37,760 --> 01:18:41,651 وقتی خبرنگار حاضر در سالن پرسید یک سوال در مورد آن 904 01:18:41,800 --> 01:18:43,802 چقدر به مال خودت صدمه زدی چشم، آقای اسوالد؟ 905 01:18:43,960 --> 01:18:46,042 پلیس مرا زد. 906 01:19:07,120 --> 01:19:12,251 - حالت خوبه؟ - با توجه به این که با یک پسر بد برخورد کردم پسر، نه 907 01:19:23,120 --> 01:19:25,521 - او اینجاست. - او اینجاست. 908 01:19:25,680 --> 01:19:27,409 اینجا اسوالد می آید برگشت به سالن 909 01:19:27,560 --> 01:19:28,846 این تفنگ رو خریدی؟ 910 01:19:29,000 --> 01:19:34,211 شما اعلامیه واضحی دریافت کردید، اما من من این اتهامات را به شدت تکذیب می کنم. 911 01:19:34,400 --> 01:19:37,210 - چی بهشون گفت؟ - خیلی کم 912 01:19:37,360 --> 01:19:40,569 پلیس اطلاعات دیگری را فاش نکرد از اولین اطلاعیه 913 01:19:40,760 --> 01:19:45,322 گروهبان نلسون، شما می گویید او بود ساعت 4:30 جمعه زنگ زد درسته؟ 914 01:19:45,480 --> 01:19:48,245 - و دوباره در ساعت 6:20، درست است؟ - نه 915 01:19:48,440 --> 01:19:49,726 و یک بار دیگر در ساعت 7:40. 916 01:19:49,880 --> 01:19:52,326 چند ساعت گوش دادن گذشت؟ 917 01:19:52,840 --> 01:19:57,164 دقیقا نمیدونم چون من مطمئن نیستم آخرین جلسه دادگاه کی به پایان رسیده است. 918 01:19:57,360 --> 01:19:59,488 جلسه ضبط شد آیا ثبت شده است؟ 919 01:19:59,680 --> 01:20:00,681 نه آقا 920 01:20:00,840 --> 01:20:03,127 مختصری ساخته شد؟ 921 01:20:03,280 --> 01:20:04,281 نه آقا 922 01:20:04,480 --> 01:20:07,609 منشی آن را ضبط کرد به طور خلاصه؟ 923 01:20:07,760 --> 01:20:08,761 نه آقا 924 01:20:09,600 --> 01:20:13,161 خب، کاپیتان من فریتز است ثبت نشده است؟ 925 01:20:13,320 --> 01:20:16,051 - نه قربان - چرا که نه؟ 926 01:20:16,200 --> 01:20:18,202 نه آقا، منظورش این نبود. 927 01:20:19,160 --> 01:20:21,891 پس از کجا میدونی چی گفته در این سه جلسه 928 01:20:22,080 --> 01:20:24,731 اوه، من یک ایده بسیار خوب دارم او گفت. 929 01:20:24,880 --> 01:20:27,850 فردا ساعت چند او را حمل می کنید؟ به زندان شهرستان؟ 930 01:20:28,000 --> 01:20:29,923 هنوز در مورد زمان تصمیم نگرفتیم ... 931 01:20:30,080 --> 01:20:32,765 اما وقتی این اتفاق می افتد، شما یک پیام در مورد آن دریافت خواهید کرد. 932 01:20:32,920 --> 01:20:35,924 شما همیشه آن را دریافت خواهید کرد. این درست نیست؟ 933 01:20:36,120 --> 01:20:38,771 -صبر کن صبر کن - یه سوال دیگه 934 01:20:39,920 --> 01:20:43,925 در واشنگتن، جمعیت را ساکت کنید در اطراف کاخ سفید جمع شدند 935 01:20:44,120 --> 01:20:47,806 ...و در این روز غم انگیز و ابری، آنجا ساکت باش... 936 01:20:47,960 --> 01:20:51,362 شورای عالی رتبه فعلا و بسیاری از سفیران... 937 01:20:51,520 --> 01:20:53,921 چادر؟ جک روبی. 938 01:20:54,080 --> 01:20:57,607 شما قبلاً متوجه شده اید که چه زمانی خواهد بود به زندان شهرستان منتقل شد؟ 939 01:20:59,200 --> 01:21:01,328 چی؟ خوب 940 01:21:42,320 --> 01:21:45,005 فکر می کنی چرا می خواست رئیس جمهور را بکشند؟ 941 01:21:45,160 --> 01:21:47,242 بود...؟ 942 01:21:47,440 --> 01:21:51,764 تنها کاری که انجام می دهم ترجمه است شواهدی به هیئت منصفه مبنی بر اینکه او این کار را انجام داده است، ... 943 01:21:51,920 --> 01:21:55,447 ...و نه توضیحی، به همین دلیل انجام داد یا «هر کس دیگری». 944 01:21:55,600 --> 01:21:59,082 ما فقط مدرکی داریم که او این کار را کرده است و من فکر می کنم ما آن را داریم. 945 01:22:17,040 --> 01:22:19,088 در چه مواردی هستید؟ به اشتراک بگذارید،... 946 01:22:19,240 --> 01:22:21,129 ...از کجا درخواست اعدام کردی؟ 947 01:22:21,280 --> 01:22:23,089 چون من یک جنایتکارم... 948 01:22:23,240 --> 01:22:25,561 من درخواست اعدام کردم در 24 مورد 949 01:22:25,720 --> 01:22:28,291 - چند بار به آن رسیدید؟ - بیست و سه بار. 950 01:22:36,520 --> 01:22:38,204 این لی اسوالد است. 951 01:22:38,360 --> 01:22:42,809 اینجا زندانی است که او رهبری می کند کاپیتان فریتز 952 01:22:56,720 --> 01:22:58,927 او مورد اصابت گلوله قرار گرفت. او مورد اصابت گلوله قرار گرفت. 953 01:22:59,120 --> 01:23:01,361 لی اسوالد تیرباران شد. 954 01:23:01,520 --> 01:23:02,806 مردی هست با ..... 955 01:23:03,000 --> 01:23:04,411 وحشت مطلق 956 01:23:04,560 --> 01:23:08,121 وحشت مطلق اینجا در زیرزمین اداره پلیس دالاس 957 01:23:08,280 --> 01:23:10,089 کارآگاهان اسلحه های خود را کشیدند. 958 01:23:10,280 --> 01:23:11,770 اسوالد تیرباران شد. 959 01:23:21,600 --> 01:23:23,284 - دیدی؟ - نه 960 01:23:23,440 --> 01:23:25,329 آنها را از سر راه بردارید. 961 01:23:35,600 --> 01:23:38,763 سعی کنید فشار را از بین ببرید. لطفا راه را باز کنید 962 01:23:40,840 --> 01:23:42,763 - یک قدم به عقب برگرد - خوب 963 01:23:49,280 --> 01:23:51,726 در مورد اتهام، من نه من جواب را دارم. 964 01:24:02,240 --> 01:24:05,050 آیا می خواهید بگویید چگونه؟ با مدرک بود... 965 01:24:05,200 --> 01:24:07,726 که اکنون فراتر از همه شک است، ... 966 01:24:07,880 --> 01:24:11,248 ... اسوالد یک قاتل بود پرزیدنت کندی؟ 967 01:24:11,400 --> 01:24:14,324 بدون هیچ سنی می گویم شک، او یک قاتل است. 968 01:24:14,480 --> 01:24:17,848 قانون صحبت می کند، فراتر از هر سنی شک و با اطمینان اخلاقی. 969 01:24:18,000 --> 01:24:21,800 اگر شکی نیست، که او قاتل پرزیدنت کندی است. 970 01:24:22,000 --> 01:24:25,402 - پرونده برای شما بسته شده است. - تا جایی که به اسوالد مربوط می شود، بله. 971 01:24:25,560 --> 01:24:29,929 خیلی بعید است من نمی دانم چگونه کسی می تواند آن را باور کند 972 01:24:30,080 --> 01:24:32,287 همه باور خواهند کرد. من می خواهم آن را باور کنم. 973 01:24:32,840 --> 01:24:34,524 مجبورند. 974 01:24:34,680 --> 01:24:36,967 مردم، دولت، همه چیز. 975 01:24:37,120 --> 01:24:38,121 برادرش هم؟ 976 01:24:38,280 --> 01:24:40,282 او دادستان کل است، به خاطر خدا 977 01:24:40,440 --> 01:24:41,930 این درست است. 978 01:24:42,080 --> 01:24:44,606 اما او به عنوان یک ژنرال کار نمی کند دادستان امروز عصر 979 01:24:44,760 --> 01:24:47,127 او پشت برادر مرده من است. 980 01:24:47,280 --> 01:24:50,602 وقتی غمش محو می شود، همه چیز قدرت او نیز خواهد بود. 981 01:24:50,760 --> 01:24:52,524 خیلی دیر خواهد شد. 982 01:24:54,800 --> 01:24:56,370 چی؟ 983 01:24:57,200 --> 01:24:58,645 این درست است. 984 01:25:02,000 --> 01:25:05,766 جسد را در آنجا نگه دارید. زودتر هماهنگی ها را انجام دهید 985 01:25:06,920 --> 01:25:09,241 این درست است. متشکرم. شب بخیر 986 01:25:11,560 --> 01:25:13,608 اون تیم بود 987 01:25:15,480 --> 01:25:17,721 جیمز فرینگتون... 988 01:25:18,120 --> 01:25:20,043 ... حمله قلبی 989 01:25:24,240 --> 01:25:26,288 بیمارستان پارکلند 990 01:25:46,354 --> 01:25:51,015 سه سال بعد از قتل پرزیدنت کندی و لی هاروی اسوالد، ... 991 01:25:51,018 --> 01:25:53,904 ... 18 شاهد عینی جان باختند. 992 01:25:53,994 --> 01:25:59,933 تو یک اسلحه گرمی، سه نفر در یک تصادف رانندگی، دو نفر خودکشی می کنند 993 01:26:00,014 --> 01:26:02,965 ... یکی با گلوی بریده، یک ضربه کاراته به در، ... 994 01:26:03,114 --> 01:26:06,751 ... سه برای سکته قلبی و دو به روش طبیعی 995 01:26:06,774 --> 01:26:09,932 کارشناس استخدام شده توسط روزانه ساندی تایمز، لندن، 996 01:26:09,974 --> 01:26:14,420 او متوجه شد که می خواهد همه این کارها را انجام دهد آنها از 22 نوامبر 1963 شاهد بودند 997 01:26:14,454 --> 01:26:18,065 تا فوریه 1967 998 01:26:18,114 --> 01:26:22,453 100000 تریلیون به یک است. 999 01:26:58,880 --> 01:27:01,040 ترجمه رایگان از انگلیسی gogo